Translation of "Alışık" in Dutch

Bu ısıya alışık değilim.

Ik ben niet gewend aan deze hitte.

Alışık olduğu bir eylem bu.

Een geoefende beweging.

Ben herkesin önünde konuşmaya alışık değilim.

Ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.

Tom yalın ayak yürümeye alışık değildir.

Tom is er niet aan gewend om op blote voeten te lopen.

John gece yarısına kadar yatmamaya alışık.

John heeft de gewoonte om tot middernacht op te blijven.

Bir nevi düşüyor gibiydi, tam bir usta, ortamına tamamen alışık.

Het is bijna een vrije val... ...volledig bekend, volledig thuis in zijn omgeving.

Bu yarasalar hızlı ve uzun mesafe uçmaya alışık... ...havada cambazlığa değil.

Deze vleermuizen hebben zich aangepast aan snelle langeafstandsvluchten... ...niet aan luchtacrobatiek.