Translation of "çapında" in Dutch

Dünya çapında ünlü oldu.

Hij werd wereldberoemd.

Toplum çapında değişiklikler yapma zamanı;

Het is tijd dat we veranderingen maken doorheen de hele maatschappij

Hayalim dünya çapında gezi yapmaktır.

Mijn droom is het om een reis om de wereld te maken.

Dünya çapında kaç dil konuşulur?

Hoeveel talen worden er op de wereld gesproken?

Bugün, dünya çapında birçok şehirde düzenleniyor.

Vandaag gaat dat door in vele steden rondom de wereld.

Tolstoy dünya çapında bir ün kazandı.

Tolstoj verwierf wereldfaam.

Onlar benimle Avrupa çapında seyahat etti!

Ze reisden met mij doorheen Europa.

SARS salgını Asya çapında panik yarattı.

De sars-epidemie zond een golf van paniek door Azië.

Tüm gezegen çapında trilyonlarca yaratık yapar bunu.

Biljoenen wezens overal op de planeet.

Biz de bilginin gezegen çapında nasıl iletildiğini anlamak istiyoruz.

En we willen begrijpen hoe informatie zich over de planeet verspreidt.

Eşcinsel evlilik, dün itibarıyla İrlanda da dahil olmak üzere dünya çapında yirmi ülkede artık yasal.

Het homohuwelijk is nu legaal in 20 landen wereldwijd, inclusief Ierland sinds gisteren.

Jane Goodall tarafından, Jane Goodall ve Phillip Berman'ın hazırladığı Reason for Hope: A Spiritual Journey (Sönmeyen Umut: Spiritüel Bir Yolculuk) adlı kitaptan sesli olarak okunmuştur Telif Hakkı © 1999 Soko Publications Ltd. ve Phillip Berman. Hachette Audio'nun izniyle kullanılmıştır. Tüm hakları dünya çapında saklıdır.

Audio voorgelezen door Jane Goodall uit 'Reason for Hope: A Spiritual Journey' door Jane Goodall met Phillip Berman Copyright © 1999 door Soko Publications Ltd. en Phillip Berman. Gebruikt met toestemming van Hachette Audio. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.