Translation of "şehirde" in Dutch

Şehirde yaşıyorum.

Ik woon in de stad.

Şehirde yaşamak istiyorum.

Ik wil in de stad wonen.

Hangi şehirde yaşıyorsun?

- In welke stad woon jij?
- In welke stad woon je?

Ben şehirde yaşamıyorum.

Ik woon niet in de stad.

Joan şehirde çalışıyor.

Joan loopt hard in de stad.

Joan şehirde çalışır.

Joan loopt hard in de stad.

Şehirde mi yaşıyorsunuz?

Woon je in de stad?

...şehirde farklı dünyalar canlanır.

...komen stedelijke werelden tot leven.

Ama şehirde... ...ihtimaller sonsuz.

Maar in de stad... ...zijn de mogelijkheden eindeloos.

Bu şehirde olduğunu bilmiyordum.

Ik wist niet dat ge in deze stad waart.

Ben şehirde yaşamayı planlıyorum.

Ik ben van plan om in de stad te gaan wonen.

Şehirde bir dairede yaşıyorum.

Ik woon in een appartement in de stad.

Bu şehirde birçok köprü vardır.

Er zijn veel bruggen in deze stad.

Büyük bir şehirde yaşamak istiyorum.

Ik wil in een grote stad leven.

Bu, şehirde en ucuz mağazadır.

Dit is de goedkoopste winkel van de stad.

Beş yıldır bu şehirde yaşıyor.

Ze woont al vijf jaar in deze stad.

Ben büyük bir şehirde yaşıyorum.

Ik woon in een grote stad.

Büyük bir şehirde yaşamayı isterim.

Ik wil in een grote stad leven.

Keşke büyük bir şehirde yaşasam.

Ik wou dat ik in een grote stad woonde.

Tom başka bir şehirde yaşıyor.

Tom woont in een andere stad.

- Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.
- Güzel bir kentte yaşıyoruz.
- Güzel bir şehirde yaşıyoruz.

We wonen in een mooie stad.

Bugün, dünya çapında birçok şehirde düzenleniyor.

Vandaag gaat dat door in vele steden rondom de wereld.

- Şehirde değil misin?
- Kasabada değil misiniz?

Ben je in de stad?

Tom'un şehirde tramplenli tek havuzu vardı.

Tom was de enige in de stad die een zwembad met een duikplank had.

Bu güzel şehirde doğduğun için şanslısın.

Je hebt geluk dat je in deze mooie stad op de wereld bent gekomen.

Amerika'da her şehirde bir kütüphane vardır.

In de Verenigde Staten is er in elke stad een bibliotheek.

Gerçek bir mega şehirde olması gerektiği gibi,

zoals klinieken, ziekenhuizen,

Biz bu şehirde sizin gibi insanları istemiyoruz.

We willen geen mensen zoals jij in deze stad.

Akıllı bir şehirde aşık olmak nasıl bir şey?

Hoe is het om verliefd te worden in een slimme stad?

İşte gece şehirde avlanan sarı renkte bir fırsatçı.

Deze brutale sluiper is 's nachts op rooftocht in de stad.

Şehirde çok sayıda evcil hayvan olduğundan seçeneği bol.

Met zo veel huisdieren hier heeft ze opties.

Bu şehirde bir zamanlar zengin bir adam yaşardı.

Eens leefde er een rijke man in deze stad.

Sinan, Keizerstraat’ı bulamadığı için şehirde aylak aylak dolaştı.

Sinan had een uur door de stad gedoold, omdat hij de Keizerstraat niet kon vinden.

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki her şehirde bir kütüphane vardır.

- In elke Amerikaanse stad bevindt zich een bibliotheek.
- In de Verenigde Staten is er in elke stad een bibliotheek.

- Bu kasabada kimi tanıyorsun?
- Bu şehirde kimi tanıyorsun?

Ken je iemand in deze stad?

Tom; Boston'dan uzak olmayan küçük bir şehirde yaşıyor.

Tom woont in een kleine stad niet ver van Boston.

Şehirde başarılı olmak için... ...hayvanların caddelerde dolaşmayı öğrenmesi gerekir.

Om in de stad te overleven... ...moeten dieren leren hoe ze straten moeten oversteken.

- Biz güzel bir şehirde yaşıyoruz.
- Güzel bir kentte yaşıyoruz.

We wonen in een mooie stad.

Benim başından beri büyük bir şehirde yaşamaya hiç niyetim yoktu.

- Ik was van in het begin al niet van plan om in een grote stad te wonen.
- Vanaf het begin was ik niet van plan om in een grote stad te gaan wonen.

Bu şehirde güzel bir Müslüman çiftle tanışmak çok hoş oldu.

Het is zo verfrissend om een goed moslimkoppel in deze stad te ontmoeten.

Şehirde yaşan insanlar ve mimarlar olarak bu bizim için çok önemli bir ders.

En ik denk dat dat een belangrijke les is voor ons als burgers en architecten.

- Çok turist var kasabada.
- Şehirde birçok turist var.
- Kentte çok sayıda turist var.

Er zijn veel toeristen in de stad.

- O şehirde bir sürü yüksek bina var.
- O kentte pek çok yüksek bina vardır.

Er zijn veel hoge gebouwen in deze stad.