Translation of "Ihtiyacımız" in Finnish

- İmzanıza ihtiyacımız var.
- İmzana ihtiyacımız var.

- Tarvitsemme allekirjoituksesi.
- Me tarvitsemme allekirjoituksenne.

Sana ihtiyacımız var.

Tarvitsemme sinua.

Yağmura ihtiyacımız var.

Me tarvitsemme sadetta.

Egzersize ihtiyacımız var.

Me tarvitsemme liikuntaa.

Yardımına ihtiyacımız olacak.

Me tarvitsemme apuasi.

Müziğe ihtiyacımız var.

- Me tarvitsemme musiikkia.
- Me tarvitaan musaa.
- Tarvitsemme musiikkia.

Ona ihtiyacımız olacak.

Me tarvitsemme tuota.

Ona ihtiyacımız olmayacak.

- Emme tarvitse sitä.
- Me ei tarvita sitä.

Ona ihtiyacımız yok.

Emme tarvitse tuota.

Birbirimize ihtiyacımız var.

Me tarvitsemme toisiamme.

İstirahate ihtiyacımız var.

Meidän pitää levätä.

Onlara ihtiyacımız yok.

Emme tarvitse niitä.

Yardımına ihtiyacımız var.

Me tarvitsemme apuasi.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

Me tarvitsemme apuasi.

Çamura ihtiyacımız var. Hadi.

Tarvitsemme mutaa.

Bu halata ihtiyacımız olacak.

Tarvitsemme tämän köyden.

Bizim tavsiyene ihtiyacımız var.

Tarvitsemme sinun neuvoasi.

Bir zafere ihtiyacımız var.

Tarvitsemme voiton.

Bir arabaya ihtiyacımız var.

Tarvitsemme autoa.

Burada yardıma ihtiyacımız var.

Me tarvitsemme apua täällä.

Yakında ona ihtiyacımız var.

Tarvitsemme sen pian.

Bizim paraya ihtiyacımız var.

Me tarvitsemme rahoja.

Bir şeye ihtiyacımız yok.

Me emme tarvitse mitään.

Tom'un liderliğine ihtiyacımız var.

Tarvitsemme Tomin johtajantaitoja.

Değişim ihtiyacımız olan şeydir.

Muutos on se, mitä me tarvitsemme.

Yetenekli insanlara ihtiyacımız var.

Tarvitsemme lahjakkaita ihmisiä.

Bir araya ihtiyacımız vardı.

Tarvitsemme tauon.

Artık sana ihtiyacımız yok.

Me emme tarvitse sinua enää.

Ama suya da ihtiyacımız olacak.

Mutta tarvitsemme myös vettä.

Şu anda öncelikli ihtiyacımız mobilyalar.

Tällä hetkellä etusijalla on kalusteiden hankkiminen.

Daha fazla şekere ihtiyacımız var.

- Tarvitsemme lisää sokeria.
- Me tarvitsemme lisää sokeria.

Yiyecek bir şeye ihtiyacımız var.

Tarvitsemme jotain syötävää.

Alabileceğimiz tüm yardıma ihtiyacımız var.

Me tarvitsemme kaiken avun jonka voimme saada.

Ona daha sonra ihtiyacımız olabilir.

Saatamme tarvita sitä myöhemmin.

Biraz daha oduna ihtiyacımız var.

Tarvitsemme lisää polttopuita.

Ne kadar şekere ihtiyacımız var?

Paljonko sokeria tarvitsemme?

Ne kadar paraya ihtiyacımız var?

Kuinka paljon rahaa me tarvitsemme?

Tom bize ihtiyacımız olanı verir.

Tomi antaa meille sen, mitä me tarvitsemme.

Başka hiçbir şeye ihtiyacımız yok.

Emme tarvitse mitään muuta.

Buna ne için ihtiyacımız var?

Mihin me tarvitsemme tätä?

Bizim ikisine de ihtiyacımız var.

- Me tarvitsemme molempia.
- Me tarvitsemme molemmat.

Gerçekten Tom'a geri ihtiyacımız var.

Me todella tarvitsemme Tomin takaisin.

Sözlere değil, eylemlere ihtiyacımız var.

Emme tarvitse sanoja vaan tekoja.

Biraz daha zamana ihtiyacımız var.

Tarvitsemme jonkin verran lisää aikaa.

Kesinlikle Tom'un yardımına ihtiyacımız var.

Tarvitsemme ehdottomasti Tomin apua.

Biraz daha kahveye ihtiyacımız var.

Me tarvitsemme vähän lisää kahvia.

Daha fazla kahveye ihtiyacımız var.

- Tarvitsemme lisää kahvia.
- Me tarvitsemme lisää kahvia.

İçeri gireceksek ışık kaynağına ihtiyacımız olacak.

Tarvitsemme valonlähteen, jos menemme tunneliin.

Bizim daha fazla işçiye ihtiyacımız var.

Tarvitsemme lisää työntekijöitä.

Daha fazla kahveye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.

Luulen, että tarvitsemme enemmän kahvia.

Daha fazla enflasyona ihtiyacımız var mı?

Tarvitsemme lisää inflaatiota?

Sanırım biraz daha yiyeceğe ihtiyacımız olacak.

- Luulen, että tarvitsemme lisää ruokaa.
- Taidamme tarvita lisää ruokaa.

Burada bir sağlık ekibine ihtiyacımız var.

Tarvitsemme täällä ensiapuryhmää.

Mutfakta çalışacak yeni insanlara ihtiyacımız var.

Tarvitsemme uutta väkeä keittiötöihin.

İhtiyacımız olan biraz daha fazla para.

Tarvitsemme vähän lisää rahaa.

Başka bir şeye ihtiyacımız var mı?

- Tarvitsemmeko muuta?
- Tarvitaanks me muuta?

- Sana ihtiyacımız var.
- Sen bize lazımsın.

Tarvitsemme sinua.

Altı kişi için kalacak yere ihtiyacımız var.

Tarvitsemme majoituksen kuudelle.

İhtiyacımız olan her şeyi almaya gücümüz yetmedi.

Minulla ei ollut varaa ostaa kaikkea mitä tarvitsimme.

Tom ihtiyacımız olan parayı bize ödünç verebilir.

Tom saattaa pystyä lainaamaan meille tarvitsemamme rahat.

Tom ihtiyacımız olan her şeyi bize verir.

Tom antaa meille kaiken mitä tarvitsemme.

Tom ihtiyacımız olan şeyi bize alabileceğini söyledi.

Tom sanoi, että hän voi hankkia meille sen mitä tarvitsemme.

En azından bir saate daha ihtiyacımız var.

Tarvitsemme ainakin toisen tunnin.

Bizim daha çok yetenekli insana ihtiyacımız var.

- Tarvitsemme lahjakkaampia ihmisiä.
- Tarvitsemme enemmän lahjakkaita ihmisiä.

Buna her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var.

Tarvitsemme sitä nyt enemmän kuin koskaan.

İhtiyacımız olan tüm parayı sağlamak için sana güveniyoruz.

Luotamme siihen, että sinä toimitat kaikki rahat, jotka me tarvitsemme.

Tom bana ihtiyacımız olan şeyleri bize alabileceğini söyledi.

Tom kertoi minulle, että hän voi hankkia meille mitä tarvitsemme.

Bu oyunu oynamak için yirmi tane zara ihtiyacımız var.

Tarvitsemme kaksikymmentä noppaa tämän pelin pelaamisessa.

Süpermarketten elma, portakal, ekmek ve fıstık ezmesine ihtiyacımız var.

Me tarvitsemme omenoita, appelsiineja, leipää ja maapähkinävoita supermarketista.

Ama onu doğru şekilde kullanmayı bilirsek ihtiyacımız olduğunda bizi kurtarabilir.

joka oikein käytettynä voi pelastaa meidät tarpeen tullen.

Bu şirkette daha fazla kadına ihtiyacımız olduğu konusunda sana katılıyorum.

Olen sinun kanssasi samaa mieltä siitä, että me tarvitsemme enemmän naisia tähän yritykseen.

Ama ihtiyacımız olanı aldık, bu iyi. Bakın, günün sıcaklığının geçtiği anlaşılıyor.

Saimme mitä tarvitsimme. Se on hyvä. Päivän lämpö on poissa.

- Yeni bir çocuk bakıcısına ihtiyacımız var.
- Bize yeni bir çocuk bakıcısı lâzım.

Minun täytyy etsiä uusi lapsenvahti.

- Benim sizin yardımınıza ihtiyacımız yok.
- Senin yardımına kalmadım.
- Senin yardımına ihtiyacım yok.

En tarvitse apuasi.

En azından hastanedeki panzehir için ihtiyacımız olan zehrin bir kısmını elde etmeyi başardık.

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

Bu ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

Bu da ilaçlar için iyi olmaz. Onları serin tutmak için başka bir plana ihtiyacımız var.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

Bu geceki parti için ihtiyacımız olan her şeyi satın almak için üç kez markete gittim.

Jouduin tekemään kolme reissua markettiin ennen kuin sain kaikki tarpeet tämän illan juhlaa varten kasaan.