Translation of "Ihtiyacımız" in Italian

Ihtiyacımız var.

abbiamo bisogno delle e-mail.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno del vostro aiuto!
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

- Paraya ihtiyacımız var.
- Bizim paraya ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno di soldi.

- Yeni pillere ihtiyacımız var.
- Yeni akülere ihtiyacımız var.
- Yeni bataryalara ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno di nuove batterie.

Umuda ihtiyacımız var,

E sì, abbiamo bisogno di una speranza,

Birbirimize ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno l'uno dell'altro.

Paraya ihtiyacımız var.

- Ci servono dei soldi.
- Ci serve del denaro.
- Abbiamo bisogno di soldi.
- Abbiamo bisogno di denaro.

Ona ihtiyacımız yok.

- Non ci serve.
- Lui non ci serve.
- Non abbiamo bisogno di lui.
- Noi non abbiamo bisogno di lui.

Sana ihtiyacımız yok.

Non abbiamo bisogno di te.

Onlara ihtiyacımız yok.

- Non abbiamo bisogno di loro.
- Noi non abbiamo bisogno di loro.

Sana ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di te.
- Noi abbiamo bisogno di te.
- Abbiamo bisogno di voi.
- Noi abbiamo bisogno di voi.
- Abbiamo bisogno di lei.
- Noi abbiamo bisogno di lei.

Yağmura ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno della pioggia.
- Noi abbiamo bisogno della pioggia.

Buna ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di questo.
- Noi abbiamo bisogno di questo.
- Ci serve questo.
- A noi serve questo.

Yardıma ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di aiuto.
- Noi abbiamo bisogno di aiuto.

Kanıta ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di prove.
- Ci servono delle prove.

Yardımına ihtiyacımız yok.

- Non abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Non abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Non abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del vostro aiuto.

Buna ihtiyacımız olabilir.

- Possiamo avere bisogno di questo.
- Ci può servire questo.

Yardımınıza ihtiyacımız var.

- Richiediamo il tuo aiuto.
- Richiediamo il suo aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

Merdivene ihtiyacımız yok.

- Non ci serve una scala.
- A noi non serve una scala.
- Non abbiamo bisogno di una scala.
- Noi non abbiamo bisogno di una scala.

Desteğine ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno del tuo appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del tuo appoggio.
- Abbiamo bisogno del suo appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del suo appoggio.
- Abbiamo bisogno del vostro appoggio.
- Noi abbiamo bisogno del vostro appoggio.
- Abbiamo bisogno del tuo sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del tuo sostegno.
- Abbiamo bisogno del suo sostegno.
- Abbiamo bisogno del vostro sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del vostro sostegno.
- Noi abbiamo bisogno del suo sostegno.

Kurallara ihtiyacımız var.

- Ci servono delle regole.
- A noi servono delle regole.
- Abbiamo bisogno di regole.
- Noi abbiamo bisogno di regole.

Liderliğe ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di una leadership.
- Noi abbiamo bisogno di una leadership.

Ateşe ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di fuoco.
- Noi abbiamo bisogno di fuoco.

Tom'a ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di Tom.
- Ci serve Tom.

Eyleme ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di azione.
- Noi abbiamo bisogno di azione.

Yetkiye ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno di un'autorizzazione.

Uzmanlara ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno di esperti.

Kahramanlara ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di eroi.
- Noi abbiamo bisogno di eroi.

Bilgiye ihtiyacımız var.

- Ci servono informazioni.
- A noi servono informazioni.
- Abbiamo bisogno di informazioni.
- Noi abbiamo bisogno di informazioni.

Talimatlara ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno di istruzioni.

Müziğe ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno di musica.

Uykuya ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno di dormire.

Birisine ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno di qualcuno.

Zamana ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di tempo.
- Noi abbiamo bisogno di tempo.

Araçlara ihtiyacımız var.

Ci servono degli strumenti.

Suya ihtiyacımız var.

- Ci serve dell'acqua.
- A noi serve dell'acqua.
- Abbiamo bisogno d'acqua.
- Noi abbiamo bisogno d'acqua.

Yardıma ihtiyacımız vardı.

Avevamo bisogno di aiuto.

Buna ihtiyacımız olacak.

- Ne avremo bisogno.
- Noi ne avremo bisogno.
- Ci servirà.
- A noi servirà.

Ona ihtiyacımız olmayacak.

- Non ne avremo bisogno.
- Noi non ne avremo bisogno.

Ona ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di lui.
- Noi abbiamo bisogno di lui.

İmzanıza ihtiyacımız var.

Ci serve la Vostra firma.

- Buna hiç ihtiyacımız olmadı.
- Buna asla ihtiyacımız olmadı.

- Non ne abbiamo mai avuto bisogno.
- Noi non ne abbiamo mai avuto bisogno.

- Bir yanıta ihtiyacımız var.
- Bir cevaba ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di una risposta.
- Ci serve una risposta.

- Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.
- Yardımına ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

Çamura ihtiyacımız var. Hadi.

Ci serve il fango. Vieni.

Bu halata ihtiyacımız olacak.

Ci servirà la corda.

Biraz şekere ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno di un po' di zucchero.

Bizim ona ihtiyacımız yok.

- Non ci serve.
- Lei non ci serve.
- Non abbiamo bisogno di lei.
- Noi non abbiamo bisogno di lei.

Bir zafere ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di una vittoria.
- Noi abbiamo bisogno di una vittoria.
- Ci serve una vittoria.
- A noi serve una vittoria.

Bir arabaya ihtiyacımız var.

- Ci serve una macchina.
- Abbiamo bisogno di una macchina.
- Ci serve un'auto.
- Ci serve un'automobile.
- Abbiamo bisogno di un'auto.
- Abbiamo bisogno di un'automobile.

Biraz yardıma ihtiyacımız olacak.

Avremo bisogno di aiuto.

Burada yardıma ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno di aiuto qui dentro.

Şimdi yardımınıza ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto ora.
- Abbiamo bisogno del tuo aiuto adesso.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto ora.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto adesso.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto ora.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto adesso.
- Ci serve il tuo aiuto ora.
- Ci serve il tuo aiuto adesso.
- Ci serve il suo aiuto ora.
- Ci serve il suo aiuto adesso.
- Ci serve il vostro aiuto ora.
- Ci serve il vostro aiuto adesso.

Halen yardımına ihtiyacımız var.

- Abbiamo ancora bisogno del tuo aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo ancora bisogno del suo aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo ancora bisogno del vostro aiuto.
- Noi abbiamo ancora bisogno del vostro aiuto.

Biraz buza ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di un po' di ghiaccio.
- Ci serve un po' di ghiaccio.

Bizim paraya ihtiyacımız var.

Abbiamo bisogno dei soldi.

İhtiyacımız olan bir plan.

Quello di cui abbiamo bisogno è un piano.

İhtiyacımız olanı nerede bulabiliriz?

- Dove possiamo trovare quello di cui abbiamo bisogno?
- Dove possiamo trovare ciò di cui abbiamo bisogno?

Bizim onlara ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di loro.
- Noi abbiamo bisogno di loro.

Bir lidere ihtiyacımız var.

- Ci serve un capo.
- A noi serve un capo.
- Ci serve un leader.
- A noi serve un leader.
- Abbiamo bisogno di un leader.
- Noi abbiamo bisogno di un leader.
- Abbiamo bisogno di un capo.
- Noi abbiamo bisogno di un capo.

Bizim liderlere ihtiyacımız var.

- Ci servono dei capi.
- A noi servono dei capi.
- Ci servono dei leader.
- A noi servono dei leader.
- Abbiamo bisogno di capi.
- Noi abbiamo bisogno di capi.
- Abbiamo bisogno di leader.
- Noi abbiamo bisogno di leader.

Bizim yere ihtiyacımız vardı.

- Avevamo bisogno di spazio.
- Noi avevamo bisogno di spazio.

Bütün ihtiyacımız bu mu?

- È tutto quello che ci serve?
- È tutto quello di cui abbiamo bisogno?

Bir taksiye ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di un taxi.
- Noi abbiamo bisogno di un taxi.
- Ci serve un taxi.
- A noi serve un taxi.

Bir yardıma ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di una mano.
- Noi abbiamo bisogno di una mano.

O ihtiyacımız olan şey.

È quello di cui abbiamo bisogno.

Bizim, yardıma ihtiyacımız olacak.

- Avremo bisogno di aiuto.
- Noi avremo bisogno di aiuto.

Bir değişikliğe ihtiyacımız var.

- Ci serve un cambiamento.
- A noi serve un cambiamento.
- Abbiamo bisogno di un cambiamento.
- Noi abbiamo bisogno di un cambiamento.

Tom'un liderliğine ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno della guida di Tom.
- Noi abbiamo bisogno della guida di Tom.

Bizim önceliğe ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di dare la priorità.
- Noi abbiamo bisogno di dare la priorità.
- Dobbiamo dare la priorità.
- Noi dobbiamo dare la priorità.

Bu galibiyete ihtiyacımız vardı.

- Avevamo bisogno di questa vittoria.
- Ci serviva questa vittoria.

Bizim zamana ihtiyacımız vardı.

Avevamo bisogno di tempo.

Bir gole ihtiyacımız var.

- Ci serve un obiettivo.
- Abbiamo bisogno di un obiettivo.

Bizim paraya ihtiyacımız vardı.

- Avevamo bisogno di soldi.
- Noi avevamo bisogno di soldi.

Neden buna ihtiyacımız var?

- Perché ci serve?
- Perché ne abbiamo bisogno?

Bu şeylere ihtiyacımız yok.

- Non abbiamo bisogno di queste cose.
- Noi non abbiamo bisogno di queste cose.
- Non ci servono queste cose.
- A noi non servono queste cose.

Bizim bilgiye ihtiyacımız var.

Avevamo bisogno di informazioni.

Neye ihtiyacımız olduğunu düşünüyorsun?

- Di cosa pensi che abbiamo bisogno?
- Di cosa pensa che abbiamo bisogno?
- Di cosa pensate che abbiamo bisogno?

Biraz mahremiyete ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di un po' di privacy.
- Noi abbiamo bisogno di un po' di privacy.

Biraz kahveye ihtiyacımız var.

- Ci serve un po' di caffè.
- Abbiamo bisogno di un po' di caffè.

Tom'un yardımına ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno dell'aiuto di Tom.
- Ci serve l'aiuto di Tom.

Bazı araçlara ihtiyacımız var.

- Ci servono alcuni strumenti.
- A noi servono alcuni strumenti.
- Abbiamo bisogno di alcuni strumenti.
- Noi abbiamo bisogno di alcuni strumenti.

Bir araya ihtiyacımız vardı.

- Avevamo bisogno di una pausa.
- Noi avevamo bisogno di una pausa.
- Ci serviva una pausa.
- A noi serviva una pausa.

Bizim gereçlere ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di rifornimenti.
- Noi abbiamo bisogno di rifornimenti.
- Ci servono dei rifornimenti.
- A noi servono dei rifornimenti.

Bir molaya ihtiyacımız var.

- Abbiamo bisogno di una pausa.
- Ci serve una pausa.

Başka neye ihtiyacımız var?

- Di che altro abbiamo bisogno?
- Che altro ci serve?

Onlarla konuşmaya ihtiyacımız olacak.

- Dovremo parlare con loro.
- Avremo bisogno di parlare con loro.

Onlarla konuşmaya ihtiyacımız var.

- Dobbiamo parlare con loro.
- Abbiamo bisogno di parlare con loro.

Onunla konuşmaya ihtiyacımız var.

- Dobbiamo parlare con lui.
- Abbiamo bisogno di parlare con lui.

Sanırım onlara ihtiyacımız var.

Penso che abbiamo bisogno di loro.

Sanırım ona ihtiyacımız var.

Penso che abbiamo bisogno di lui.