Translation of "Yarattı" in Arabic

Haber büyük karışıklık yarattı.

سببت الأخبار الكثير من الارتباك.

- Leyla bir fantezi dünyası yarattı.
- Leyla bir hayal dünyası yarattı.

اخترعت ليلى عالما خياليّا.

Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

خلق الله الأرض في ستة أيام.

Sami bir takma ad yarattı.

صنع سامي لنفسه اسما مستعارا.

Sami pek çok problem yarattı.

تسبّب سامي بمشاكل كثيرة.

Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ،

Bu girişim, yaşadığım şehirde bir farkındalık yarattı

نشر هذا المشروع الوعي في مدينتي،

Nasıl tarif edeceğimi bilmediğim bir etki yarattı. "

لقد أثر علي وأنا لا أعرف كيف أصف ذلك ".

Allah-u Teala yeryüzünü altı günde yarattı.

خلق الله الأرض في ستة أيام.

Bu, genç Vlad için bir fırsat penceresi yarattı

ومن هذه النافذة كانت فرصة للشاب فلاد

Tanrı, dünyayı gerçekten tek bir günde mi yarattı?

هل خلق الله العالم في يوم وحيد؟

- Sami bu videoyu oluşturdu.
- Sami bu videoyu yarattı.

سامي هو من صنع هذا الفيديو.

354618 no'lu örnek cümle, Tatoeba web sitesinde birçok karışıklık yarattı.

سببت الجملة رقم 354618 الكثير من الربكة في موقع تتويبا.

. Ve Davout, Napolyon'un son seferi için yeni bir ordu oluşturmak için mucizeler yarattı.

ومخلصا. وعمل Davout المعجزات لتكوين جيش جديد لحملة نابليون النهائية.