Translation of "Tanrı" in Arabic

"Tanrı aşkına ..."

"يسوع المسيح ..."

Tanrı aşkına!

- بحقّ الله!
- بحقّ الرّب!

Tanrı büyüktür.

الله أكبر!

Tanrı tarafından cezalandırıldı

يعاقبه الله

Tanrı karar verir.

سيحسم الله الأمور.

Tehlike geçti ve Tanrı unutuldu.

صلى وصام لأمر كان يطلبه، فلما انقضى الأمر لا صلى ولا صاما (بيت شعر)

- Allah büyüktür!
- Allahuekber!
- Tanrı uludur!

الله أكبر!

Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

خلق الله الأرض في ستة أيام.

İnsana merhameti olmayana Tanrı merhamet etmez.

من لا يرحم الناس لا يرحمه الله.

- Sadece Allah bilir.
- Sadece Tanrı bilir.

- الله وحده يعلم.
- الله أعلم.

Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ،

Tanrı bize ihtiyacımız olan her şeyi verdi.

لقد أعطانا الله كل ما نحتاجه.

Tanrı tarafından terk edilmiş hissedebileceğim bir zamanda

في وقت شعرت أن إلهي تخلى عني،

Peki ya Tanrı örneğinin ta kendisinden bahsedersek?

لكن ماذا عن الفعل الإلهي.

Tanrı adına beni bu deli kadından koru!

بسم الله, إحمني من هذه المرأة المجنونة!

Allah'tan başka tanrı yoktur. Muhammed Allah'ın elçisidir.

لا اله الا الله .محمد رسول الله

Tanrı, dünyayı gerçekten tek bir günde mi yarattı?

هل خلق الله العالم في يوم وحيد؟

Cüretkâr bir vaadinden dolayı: Tanrı senin mutlu olmanı ister.

لوعده الجريء جداً أنّ الله يريدك أن تزدهر.

Sonra birdenbire savaş çığlığı havada yayıldı: Tanrı aşkına, devam edin! "

ثم فجأة علت صرخة قتالية في الأفق: "إلى الأمام، باسم الرب!"

- Allah kendisine şirk koştuklarından beridir.
- Tanrı kendisine ortak koştukları şeylerden uzaktır.

سبحان الله عما يشركون.

Tanrı, Oğlunu dünyayı yargılamak için dünyaya göndermedi; dünya onun aracılığıyla kurtulsun diye gönderdi.

لأنه هكذا أحب الله العالم حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من يؤمن به بل تكون له الحياة الأبدية.

- Tanrı sizi korusun!
- Allah razı olsun!
- Allah gönlüne göre versin!
- Allah senden razı olsun!

باركك الله .