Translation of "Başlangıçta" in Arabic

Başlangıçta...

إنها تبدأ بـ...

Başlangıçta çok

.

Başlangıçta duyduğunuz şey hakkında,

أريدك أن تفكر فيم سمعت في البداية،

O, başlangıçta Tanrı’yla birlikteydi.

هذا كان في البدء عند الله.

Başlangıçta ipekken yapay ipeğe dönüşüyor.

إنها تبدأ بحرير، ولكنها تصبح قطعة رايون.

Başlangıçta Michael Corleone diyor ki

في البداية، يقول مايكل كورليوني:

Gördüğünüz üzere, başlangıçta evren oldukça düzgündü

بدأ الكون سلسًا للغاية،

çeşitli bölgelerde silahlı milisler bıraktı , başlangıçta

ميليشياتٌ مسلحة في مختلف المناطق غلب عليها الطابع قبلي

Başlangıçta Tanrı gökleri ve yeri yarattı.

فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ،

O, başlangıçta yeni evine alışmakta sorun yaşadı.

في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.

Başlangıçta, hip-hop şiddet ve uyuşturucu yanlısı değildi.

فى البداية، الهيب هوب لم يكن موالي للعنف أو مناصر للمخدرات.

Isimlerin aynı çizgide yürümesini engelleyen de aynıdır. Başlangıçta Beşar

منعت اسماء من السير بذات الخط في البداية فمع اوائل تسلم بشار

Sovyetlerin Amerika'yı birinciye yenmesini engellemek için, Apollo 8 - başlangıçta Dünya yörüngesindeki ay modülünün

لمنع السوفييت من هزيمة أمريكا لأول مرة ، فإن أبولو 8 - الذي كان مقصودًا في الأصل أن يكون

Mareşal Ney gibi, başlangıçta Napolyon'un sürgünden dönüşüne karşı çıktı, ancak rüzgarın hangi yönden estiğini gördü

مثل مارشال ناي ، عارض في البداية عودة نابليون من المنفى ، لكنه رأى الاتجاه الذي

Macar Kralı başlangıçta, düşmanın Macar topraklarında ilerleyerek Bayezid'in birliklerini yenmeye çalıştığı bir savunma stratejisini tercih etti.

فضّل ملك المجر في البداية استراتيجية دفاعية، وأراد أن يترك بايزيد ينهك