Translation of "Itiraf" in English

İtiraf ettim.

- I confessed.
- I've confessed.

İtiraf edeceğim.

I'm going to confess.

Itiraf ettim.

I've confessed.

itiraf etmemiz gerekir.

be working better.

Suçunu itiraf etti.

He confessed his guilt.

İtiraf etme zamanı.

- It's time to fess up.
- It's time to come clean.

İtiraf ediyorum. Hatalıydım.

I admit it. I was wrong.

Tom itiraf etti.

Tom's confessed.

Tom itiraf etmeyecek.

Tom isn't going to confess.

Suçlu itiraf etti.

The criminal confessed.

Onu itiraf ettir!

Make him confess!

Şaşırdığımı itiraf ediyorum.

I admit I was surprised.

Hatalarımı itiraf etmeliyim.

I should admit my mistakes.

Onu itiraf ediyorum.

I admit it.

Şüpheli itiraf etti.

- The suspect confessed.
- The suspect has confessed.

Bir itiraf imzaladın.

You signed a confession.

Bir itiraf imzalamamalıydın.

You shouldn't have signed a confession.

Yanıldığımızı itiraf ettik.

We admitted that we were wrong.

Onu itiraf edeceğim.

- I admit it.
- I'll admit that.

Haydi, itiraf et.

Come on, admit it.

Sonunda, itiraf etmedik.

In the end, we did not confess.

İtiraf etmeye hazırım.

I'm ready to confess.

İtiraf etmeyi reddettiler.

They refused to confess.

Sami itiraf edecek.

Sami is gonna confess.

Korktuğunu itiraf etti

- He admitted that he was afraid.
- She admitted that she was afraid.

Şimdi itiraf etmeliyim ki

Now, I have to confess at this point,

Ellerini birleştirerek, itiraf etti

As he wrung his hands, he confessed,

Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.

You must admit that you are in the wrong.

Hırsız, suçunu itiraf etti.

The thief admitted his guilt.

Adam sonunda itiraf etti.

The man finally confessed.

O, cinayeti itiraf etti.

He copped to the murder.

O suçunu itiraf etti.

- He admitted that he was guilty.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.
- He acknowledged his fault.

Parayı çaldığımı itiraf ettim.

I confessed to stealing the money.

Sefil olduğumu itiraf ediyorum.

I confess I'm miserable.

Vazoyu kırdığını itiraf etti.

He confessed that he had broken the vase.

Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I admit that I'm wrong.

Hatalı olduğumu itiraf ettim.

- I admitted that I was wrong.
- I admitted I was wrong.

Hatalı olduğunu itiraf ettin.

You admitted that you were wrong.

Hatalı olduklarını itiraf ettiler.

They admitted that they were wrong.

Tom'un itiraf ettiğine inanamıyorum.

I can't believe Tom confessed.

Tom'un itiraf ettiğini düşündüm.

- I thought Tom confessed.
- I thought that Tom confessed.

Sanırım Tom itiraf edecek.

- I think Tom is going to confess.
- I think that Tom is going to confess.

Bir şey itiraf etmeliyim.

I need to confess something.

Tom onu itiraf etti.

Tom admitted that.

Skandala karıştığını itiraf ediyor.

He admits being involved in the scandal.

Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.

- I must admit that I was mistaken.
- I must admit I was mistaken.

Onu itiraf etmeye zorladılar.

They forced her to confess.

Bunu beklemediğimi itiraf etmeliyim.

- I must admit I wasn't expecting this.
- I must admit that I wasn't expecting this.

Onu öldürdüğümü itiraf ediyorum.

- I admit that I killed him.
- I admit that I killed it.

Onu itiraf etmeni beklemiyordum.

I wouldn't expect you to admit it.

Tom suçunu itiraf etti.

Tom has admitted his guilt.

Endişeli olduğumu itiraf edeceğim.

- I'll admit I'm worried.
- I'll admit that I'm worried.

Sana ne itiraf ettirdi?

What made you confess?

Onu sevdiğini itiraf etti.

He confessed that he loved her.

Tom korktuğunu itiraf etti.

- Tom admitted he was afraid.
- Tom admitted that he was afraid.

Tom cinayeti itiraf etti.

Tom confessed to the murder.

Tom bir itiraf imzaladı.

Tom has signed a confession.

Ben günahımı itiraf ettim.

I confessed my sin.

İtiraf, ruh için iyidir.

Confession is good for the soul.

Davalı suçunu itiraf etti.

The defendant admitted her guilt.

Her şeyi itiraf etti.

She confessed everything.

Tom hatalarını itiraf etti.

Tom has admitted his mistakes.

"Bilmiyorum" Tom itiraf etti.

"I don't know," admitted Tom.

Tom itiraf etmeye başladı.

Tom began confessing.

Tom isteyerek itiraf etti.

Tom gave a voluntary confession.

Yorgun olduğumu itiraf ediyorum.

- I admit that I'm tired.
- I confess that I'm tired.
- I admit I'm tired.

O henüz itiraf etmedi.

He hasn't confessed yet.

Tom itiraf etti mi?

Did Tom confess?

Tom asla itiraf etmedi.

Tom never confessed.

O, suçunu itiraf etti.

He confessed his crime.

Hiçbir şey itiraf etmedim.

I didn't admit anything.

Bu bir itiraf mı?

Is that a confession?

Tom sonunda itiraf etti.

Tom eventually confessed.

Ondan hoşlandığını itiraf etti.

She confessed to liking him.

Mücevherleri çaldığını itiraf etti.

She admits that she stole the jewels.

Hemen şimdi itiraf et.

Confess right now!