Translation of "Itiraf" in Italian

İtiraf ettim.

- Ho confessato.
- Mi sono confessato.
- Confessai.
- Mi confessai.

İtiraf edeceğim.

- Confesserò.
- Io confesserò.

Itiraf ettim.

Ho confessato.

İtiraf etme zamanı.

- È ora di confessare.
- È ora di dire tutto.
- È ora di raccontare tutto.

Tom itiraf etti.

Tom ha confessato.

Onu itiraf ediyorum.

- Lo ammetto.
- Io lo ammetto.

Şüpheli itiraf etti.

- Il sospetto ha confessato.
- Il sospetto confessò.

Suçunu itiraf etti.

- Ha confessato la sua colpa.
- Lui ha confessato la sua colpa.
- Confessò la sua colpa.
- Lui confessò la sua colpa.

Haydi, itiraf et.

- Avanti, ammettilo.
- Avanti, ammettila.
- Avanti, lo ammetta.
- Avanti, la ammetta.
- Avanti, ammettetelo.
- Avanti, ammettetela.

Tom itiraf etmeyecek.

Tom non confesserà.

İtiraf etmeye hazırım.

- Sono pronto a confessare.
- Sono pronta a confessare.

Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.

- Devi ammettere che sei nel torto.
- Deve ammettere che è nel torto.
- Dovete ammettere che è nel torto.

Hırsız, suçunu itiraf etti.

- Il ladro ha ammesso la sua colpa.
- Il ladro ammise la sua colpa.

Adam sonunda itiraf etti.

L'uomo ha finalmente confessato.

O suçunu itiraf etti.

- Ha riconosciuto la sua colpa.
- Lui ha riconosciuto la sua colpa.
- Riconobbe la sua colpa.
- Lui riconobbe la sua colpa.

Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.

Ammetto di avere torto.

Tom'un itiraf ettiğine inanamıyorum.

- Non riesco a credere che Tom abbia confessato.
- Io non riesco a credere che Tom abbia confessato.

Tom'un itiraf ettiğini düşündüm.

Pensavo che Tom avesse confessato.

Sanırım Tom itiraf edecek.

- Penso che Tom stia per confessare.
- Io penso che Tom stia per confessare.

Skandala karıştığını itiraf ediyor.

- Ammette di essere coinvolto nello scandalo.
- Lui ammette di essere coinvolto nello scandalo.

Hatalı olduğumu itiraf etmeliyim.

- Devo ammettere che mi sono sbagliato.
- Devo ammettere che mi sono sbagliata.

Tom suçunu itiraf etti.

Tom ha ammesso la sua colpa.

Tom korktuğunu itiraf etti.

- Tom ha ammesso che aveva paura.
- Tom ammise che aveva paura.

Tom bir itiraf imzaladı.

Tom ha firmato una confessione.

Parayı çaldığımı itiraf ettim.

- Ho confessato di aver rubato i soldi.
- Ho confessato di avere rubato i soldi.
- Confessai di aver rubato i soldi.
- Confessai di avere rubato i soldi.
- Confessai di aver rubato il denaro.
- Confessai di avere rubato il denaro.
- Ho confessato di aver rubato il denaro.
- Ho confessato di avere rubato il denaro.

Ben günahımı itiraf ettim.

- Ho confessato il mio peccato.
- Io ho confessato il mio peccato.

Tom hatalarını itiraf etti.

Tom ha ammesso i suoi errori.

"Bilmiyorum" Tom itiraf etti.

- "Non lo so", ha ammesso Tom.
- "Io non lo so", ha ammesso Tom.
- "Non lo so", ammise Tom.
- "Io non lo so", ammise Tom.

Tom itiraf etti mi?

Tom ha confessato?

Tom asla itiraf etmedi.

- Tom non ha mai confessato.
- Tom non confessò mai.

O, suçunu itiraf etti.

- Ha confessato il suo crimine.
- Confessò il suo crimine.

Bu bir itiraf mı?

- È una confessione?
- Quella è una confessione?

İlgilendiğimi itiraf etmek zorundayım.

- Devo ammettere che sono interessato.
- Devo ammettere che sono interessata.

Katil suçunu itiraf etti.

L'assassino confessò il suo crimine.

O, gerçeği itiraf etti.

- Ha confessato il fatto.
- Lui ha confessato il fatto.
- Confessò il fatto.
- Lui confessò il fatto.

Tom sonunda itiraf etti.

- Alla fine Tom ha confessato.
- Tom ha finalmente confessato.

Tom onu itiraf etti.

- Tom l'ha ammesso.
- Tom l'ha ammessa.

Bu yüzden itiraf ettim.

È la ragione per cui ho confessato.

Telefonda cinayeti itiraf etti.

Lui ha confessato l'omicidio al telefono.

Sami suçunu itiraf etti.

- Sami ha ammesso la colpa.
- Sami ammise la colpa.

Yalan söylediğimi itiraf ediyorum.

- Ammetto di aver mentito.
- Ammetto di avere mentito.

Onu yaptığımı itiraf ettim.

Ho ammesso che l'ho fatto.

Tom günahlarını itiraf etti.

- Tom ha confessato i suoi peccati.
- Tom confessò i suoi peccati.

- İtiraf edecek hiçbir şeyim yok.
- İtiraf edecek bir şeyim yok.

- Non ho niente da confessare.
- Io non ho niente da confessare.
- Non ho nulla da confessare.
- Io non ho nulla da confessare.

O suçu işlediğini itiraf etti.

- Ha confessato di aver commesso il crimine.
- Lui ha confessato di aver commesso il crimine.
- Confessò di aver commesso il crimine.
- Lui confessò di aver commesso il crimine.

O, suçunu asla itiraf etmeyecektir.

- Non ammetterà mai la sua colpa.
- Lui non ammetterà mai la sua colpa.

O, itiraf etmek için zorlandı.

È stata obbligata a confessare.

Ben, dikkatsiz olduğumu itiraf ediyorum.

- Ammetto d'esser stato negligente.
- Ammetto di essere stato negligente.
- Ammetto di essere stata negligente.

O, suçu işlediğini itiraf etti.

- Ha ammesso di aver commesso il crimine.
- Lui ha ammesso di aver commesso il crimine.
- Ammise di aver commesso il crimine.
- Lui ammise di aver commesso il crimine.

Tom suçunu itiraf etmek zorunda.

Tom deve confessare il delitto.

O, eroin aldığını itiraf etti.

- Ha ammesso di avere dell'eroina.
- Lei ha ammesso di avere dell'eroina.
- Ammise di avere dell'eroina.
- Lei ammise di avere dell'eroina.

Mary cadı olduğunu itiraf etti.

- Mary ha confessato di essere una strega.
- Mary confessò di essere una strega.

Tom parayı çaldığını itiraf etti.

- Tom ha confessato di aver rubato i soldi.
- Tom confessò di aver rubato i soldi.
- Tom ha confessato di aver rubato il denaro.
- Tom confessò di aver rubato il denaro.

Sadece hatalı olduğumuzu itiraf edelim.

Ammettiamo e basta che abbiamo torto.

O, mücevherleri çaldığını itiraf etti.

Ammise di aver rubato i gioielli.

Onun haklı olduğunu itiraf ettim.

- Ammisi che aveva ragione.
- Ammisi che lei aveva ragione.
- Ho ammesso che aveva ragione.
- Ho ammesso che lei aveva ragione.

Tom sinirli olduğunu itiraf etti.

- Tom ha ammesso che era nervoso.
- Tom ammise che era nervoso.

Tom suçu işlediğini itiraf etti.

Tom ha ammesso di aver commesso il crimine.

Bunu hiç duymadığımı itiraf etmeliyim.

- Devo ammettere che non ne ho mai sentito parlare.
- Devo ammettere che io non ne ho mai sentito parlare.

Onu hiç duymadığımı itiraf etmeliyim.

- Devo ammettere che non ho mai sentito parlare di lui.
- Devo ammettere che io non ho mai sentito parlare di lui.

Katil yakında suçunu itiraf edecek.

L'assassino confesserà presto il suo crimine.

Katip bana hatasını itiraf etti.

- L'impiegato mi ha ammesso il suo errore.
- L'impiegato mi ammise il suo errore.

Bana âşık olduğunu itiraf etti.

Confessò di essere innamorato di me.

Ben suçlu olduğumu itiraf ediyorum.

Confesso di essere colpevole.

Tom camı kırdığını itiraf etti.

Tom confessò di aver rotto il vetro.

Tom az önce itiraf etti.

Tom ha appena confessato.

Tom haklı olduğumu itiraf etti.

- Tom ha ammesso che avevo ragione.
- Tom ammise che avevo ragione.

Tom onu itiraf etmeyi reddetti.

- Tom si è rifiutato di ammetterlo.
- Tom si rifiutò di ammetterlo.

Tom Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti.

- Tom ha confessato di avere ucciso Mary.
- Tom confessò di avere ucciso Mary.

Tom bilmediğini itiraf etmek istemiyordu.

Tom non voleva ammettere che non lo sapeva.

Tom suçlu olduğunu itiraf etti.

- Tom ha ammesso che era colpevole.
- Tom ammise che era colpevole.
- Tom ha ammesso di essere colpevole.
- Tom ammise di essere colpevole.

O, suçlu olduğunu itiraf etti.

- Ha ammesso di essere colpevole.
- Lui ha ammesso di essere colpevole.
- Ammise di essere colpevole.
- Lui ammise di essere colpevole.

Leyla günahlarını papaza itiraf etti.

- Layla ha confessato i suoi peccati al prete.
- Layla confessò i suoi peccati al prete.

Hatalı olduğumu itiraf etmek istemedim.

Non volevo ammettere che avevo torto.

Tom, sırrı bildiğini itiraf etti.

- Tom ha ammesso che conosceva il segreto.
- Tom ammise che conosceva il segreto.

Tom onu yaptığını itiraf ediyor.

Tom ammette che lo fa.

Tom yalan söylediğini itiraf etti.

- Tom ha ammesso che aveva mentito.
- Tom ammise che aveva mentito.

- Yalan söylediğini itiraf ediyorsun, değil mi?
- Yalan söylediğinizi itiraf ediyorsunuz, değil mi?

Ammetti che hai mentito, giusto?

O, onun doğru olduğunu itiraf etti.

- Ha ammesso che era vero.
- Lui ha ammesso che era vero.
- Ammise che era vero.
- Lui ammise che era vero.
- Ammise che era vera.
- Lui ammise che era vera.
- Ha ammesso che era vera.
- Lui ha ammesso che era vera.

O, hatalı olduğunu itiraf etti mi?

- Ha ammesso che aveva torto?
- Ammise che aveva torto?

- Tom itiraf etti.
- Tom günah çıkardı.

- Tom ha confessato.
- Tom confessò.

Tom sadece yaptığı hatayı itiraf etti.

- Tom ha appena ammesso che ha fatto un errore.
- Tom ha appena ammesso che ha commesso un errore.

Tom Mary'yi öldürdüğünü itiraf etti mi?

Tom ha confessato di avere ucciso Mary?

Tom onun doğru olduğunu itiraf etti.

- Tom ha ammesso che era vero.
- Tom ha ammesso che era vera.
- Tom ammise che era vero.
- Tom ammise che era vera.

Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeliyim.

Devo ammettere che è stata colpa mia.

Marie bir fahişe olduğunu itiraf etti.

- Marie ha ammesso che era una prostituta.
- Marie ha ammesso che lei era una prostituta.
- Marie ammise che era una prostituta.
- Marie ammise che lei era una prostituta.

Er ya da geç itiraf edecek.

- Confesserà prima o poi.
- Lui confesserà prima o poi.

Tom Mary'yi çok sevmediğini itiraf etti.

- Tom ha ammesso che non gli piaceva molto Mary.
- Tom ammise che non gli piaceva molto Mary.
- Tom ha ammesso che a lui non piaceva molto Mary.
- Tom ammise che a lui non piaceva molto Mary.

Tom ne yapacağını bilmediğini itiraf etti.

- Tom ha ammesso che non sapeva cosa fare.
- Tom ammise che non sapeva cosa fare.

Tom kurabiyelerin hepsini yediğini itiraf etti.

Tom confessò che aveva mangiato tutti i biscotti.

Tom söylentilerin doğru olduğunu itiraf etti.

- Tom ha ammesso che le voci erano vere.
- Tom ammise che le voci erano vere.
- Tom ha ammesso che le voci di corridoio erano vere.
- Tom ammise che le voci di corridoio erano vere.

Tom baskı altında olduğunu itiraf ediyor.

Tom ammette che è sotto pressione.

Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım.

- Sono pronto ad ammettere che era colpa mia.
- Sono pronta ad ammettere che era colpa mia.
- Sono pronto ad ammettere che è stata colpa mia.
- Sono pronta ad ammettere che è stata colpa mia.

Suçunu çok açık bir şekilde itiraf etti.

- Ha confessato apertamente il suo crimine.
- Lui ha confessato apertamente il suo crimine.
- Confessò apertamente il suo crimine.
- Lui confessò apertamente il suo crimine.