Translation of "Itiraf" in Arabic

Şimdi itiraf etmeliyim ki

يجب أن أعترف في هذه المرحلة،

Ellerini birleştirerek, itiraf etti

وبينما شدّ على يديه، إعترف،

Onu itiraf etmeye zorladılar.

أجبروها على الإعتراف.

Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.

- أعترف أني كنت مخطئًا.
- أعترف أني أخطأت.

Sami suçunu itiraf etti.

اعترف سامي بالذّنب.

O, itiraf etmek için zorlandı.

أجبرت على الإعتراف.

Ben, dikkatsiz olduğumu itiraf ediyorum.

أعترف بأنني كنت مهملاً.

Ben hatalı olduğumu itiraf ederim.

- أعترف أني مخطئ.
- سأعترف بأني مخطئ.

Sami bunu yaptığını itiraf etti.

اعترف سامي بالقيام بذلك.

Sami her iki suçu da itiraf etti.

اعترف سامي بارتكابه كلا الجريمتين.

Ama diğer konular itiraf edin gerçekten kafa kurcalıyıcıydı

لكن اعترف بأن قضايا أخرى كانت بالفعل تثير الدهشة

Çok fazla aldığımızı itiraf etmek için cesarete sahip olmalıyız.

علينا الاعتراف بشجاعة بأننا أخذنا الكثير.

Ki itiraf etmekten gerçekten nefret ettiğim bir tanesi var.

واحد منها أكره الاعتراف به.

Ateist olduğunu itiraf ettiği zaman ailesi onu evden kovdu.

طُرد توم من منزله من طرف والديه عندما اعترف بأنه ملحد.

- Sami bunu yaptığını kabul etti.
- Sami bunu yaptığını itiraf etti.

اعترف سامي بالقيام بذلك.

Sami hayatta kalmak için yardıma ihtiyacı olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı.

كان سامي مرغما على الاعتراف أنّه كان بحاجة للمساعدة للبقاء على قيد الحياة.

Dr. Sadık o ölüme neyin neden olduğu hakkında hiçbir fikri olmadığını daha sonra itiraf etti.

اعترف الدّكتور صادق لاحقا أنّه لم تكن لديه فكرة عن سبب تلك الوفاة.