Translation of "Itiraf" in Dutch

İtiraf ettim.

- Ik bekende.
- Ik heb bekend.

Itiraf ettim.

Ik heb bekend.

İtiraf ediyorum. Hatalıydım.

Ik geef toe, ik had het mis.

Tom itiraf etti.

Tom heeft bekend.

Tom itiraf etmeyecek.

Tom gaat niet bekennen.

Şüpheli itiraf etti.

De verdachte heeft bekend.

Suçunu itiraf etti.

Hij heeft zijn schuld erkend.

Bir itiraf imzaladın.

- Je hebt een bekentenis ondertekend.
- U heeft een bekentenis ondertekend.

Haydi, itiraf et.

Kom op, geef het maar toe.

O suçunu itiraf etti.

Hij heeft zijn fout erkend.

Yorgun olduğumu itiraf ediyorum.

Ik geef toe dat ik moe ben.

O, suçunu itiraf etti.

Hij heeft zijn misdaad bekend.

Bu bir itiraf mı?

Is dat een bekentenis?

Tom sonunda itiraf etti.

Uiteindelijk heeft Tom bekend.

Tom korktuğunu itiraf etti.

Tom gaf toe dat hij bang was.

Tom korkusunu itiraf etti.

Tom gaf toe dat hij bang was.

Tom, korktuğunu itiraf etti.

Tom gaf toe dat hij bang was.

Hırsız suçunu itiraf etti.

De dief heeft bekend.

İlgilendiğimi itiraf etmek zorundayım.

Ik moet toegeven dat ik geïnteresseerd ben.

Katil suçunu itiraf etti.

De moordenaar bekende zijn wandaad.

O,suçunu itiraf etti.

- Hij heeft zijn fout erkend.
- Hij heeft zijn schuld erkend.

Onlar bir itiraf imzaladı.

Ze hebben een bekentenis ondertekend.

O, hatalı olduğunu itiraf etti.

Hij heeft toegegeven ongelijk gehad te hebben.

Tom öyle yaptığını itiraf etti.

Tom heeft toegegeven dat hij dat gedaan had.

Bana âşık olduğunu itiraf etti.

Hij gaf toe dat hij op mij verliefd was geworden.

O, sırrı bildiğini itiraf ediyor.

Ze geeft toe het geheim te kennen.

O, yalan söylediğini itiraf etti.

Hij bekende dat hij gelogen had.

Tom mahcup edildiğini itiraf ediyor.

Tom geeft toe dat hij overrompeld was.

Tom aptal olduğunu itiraf etti.

Tom gaf toe dat hij stom was geweest.

Tom yalan söylediğini itiraf etti.

Tom gaf toe dat hij had gelogen.

O, onun doğru olduğunu itiraf etti.

Hij gaf toe dat het waar was.

O, hatalı olduğunu itiraf etti mi?

Heeft hij toegegeven dat hij fout zat?

- Tom itiraf etti.
- Tom günah çıkardı.

- Tom heeft bekend.
- Tom heeft gebiecht.

Tek başıma gitmeye korktuğumu itiraf ediyorum.

Ik geef toe dat ik bang ben om alleen te gaan.

Marie bir fahişe olduğunu itiraf etti.

Maria heeft toegegeven dat ze een prostituee was.

Gazetelere göre adam sonunda itiraf etti.

Volgens de kranten heeft de man eindelijk toegegeven.

Tom'un hatasını itiraf edecek cesareti yoktu.

Tom had het lef niet om zijn fout toe te geven.

Tom bana yalan söylediğini itiraf etti.

Tom gaf toe dat hij tegen me gelogen had.

Suçunu çok açık bir şekilde itiraf etti.

Hij biechtte zijn misdaad onomwonden op.

Hatalı olduğunu itiraf etmek çok cesaret ister.

Het vereist veel moed, toe te geven dat men ongelijk heeft.

Tom sonunda baskıya dayanamadı ve itiraf etti.

Op het einde bezweek Tom mentaal en gaf alles toe.

Sami diğer altı kızı öldürdüğünü itiraf etti.

Sami bekende zes andere meisjes vermoord te hebben.

Kendim için biraz üzülmeye başladığımı itiraf etmek zorundayım.

Ik moet toegeven dat ik een beetje medelijden met mezelf begon te krijgen.

Çok fazla aldığımızı itiraf etmek için cesarete sahip olmalıyız.

We moeten de moed hebben om toe te geven dat we te veel genomen hebben.

- Tom onu yaptığını itiraf etti.
- Tom onu yaptığını kabul etti.

Tom gaf toe dat hij dat had gedaan.

- Korkarım o suçunu asla itiraf etmeyecek.
- Maalesef suçunu asla kabul etmeyecek.

Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.

Tom gururunu yutmak ve yardıma ihtiyacı olduğunu itiraf etmek zorunda kaldı.

Tom moest zijn trots inslikken en toegeven dat hij hulp nodig had.