Translation of "Yabancı" in Arabic

Teşekkürler, kibar yabancı.

شكرًا لك، أيها الغريب.

Yabancı insanlar eğlenceli.

الأجانب مضحكون.

Dedim ki "Dinle yabancı"

لقد قلت: "اسمعي، أيتها الغريبة،

Yabancı dil öğrenmek zordur.

تعلم لغة أجنبية صعب.

Yabancı dillere çalışmayı severim.

أنا أحبُّ أنْ أدرسَ اللغاتَ الأجنبيةَ.

Takıma yeni katılmış, yabancı hissediyor

كونه جديداً على الفريق وشعوره كغريب بينهم

Yabancı olan kaynağa baktığınızda ise

عندما تنظر إلى المصدر الأجنبي

Oteli yabancı turistlerle dolu buldum.

لقد وجدت الفندق مزدحم بالسياح الاجانب .

Niçin yabancı bir dil çalışıyorsun?

لماذا تدرس لغة أجنبية؟

Okulda yabancı dil görmek zaman kaybı.''

بالمقارنة مع الأشياء الأخرى التي يمكن فعلها في المدرسة."

Geceler her daim bize yabancı olmuştur.

‫لطالما كنّا أغرابًا على الليل.‬

...yabancı şirketleri ve askerî kuruluşları soyuyorlardı.

والشركات الأجنبية والمنظمات العسكرية.

Yabancı işçilere karşı bir önyargım yok.

ليست لدي أحكام مسبقة ضد العمال الأجانب.

Asakusa'da çok sayıda yabancı turist var.

هنالك العديد من السياح الاجانب في أساكوسا .

Bunun yabancı olduğundan bahsetmeye çok mu alıştık?

هل نحن معتادون جدا على الحديث عن كونه الغربب؟

Bunun sebebi şoförün yabancı bir domuz olmasıymış.

يكون السبب أن السائق "أجنبي."

Biz yabancı turistlere vergi muafiyeti ayrıcalığı veriyoruz.

نحن نعطي السياح الأجانب امتياز الإعفاء الضريبي.

Aksanından belli olduğu gibi, o bir yabancı.

هو غريب، كما يبدو من لهجته.

Yabancı turistler otobüse oturup pencereden dışarı baktılar.

جلس السياح الاجانب في الحافلة و نظروا من النوافذ .

Bir yabancı dili iyice öğrenmek kolay değildir.

إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل

Şamanizm'e göre eski Türkler bir yabancı ormana girerken

وفقا للشامانية ، دخل الأتراك القدماء غابة أجنبية

. Önceliklerinden biri, tüm yabancı ve paralı askerlerin Libya'dan

يأتي في اولوياتها انسحاب جميع القوات الاجنبية والمرتزقة من

Çocuklar genellikle yabancı dil öğrenme konusunda çok iyidirler.

عادة ما يكون الأطفال ماهرين جداً في تعلم اللغات.

Bir yerli gibi yabancı bir dili konuşmayı gerçekten öğrenebilir miyiz?

هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟

Herhangi bir yabancı gücü veya silahlı milisleri uzaklaştırmak yeni geçiş hükümetine

على تأمين البلاد بالكامل بالفعل فهل ستنجح الحكومة الجديدة بحل

Önemli yabancı yatırım ve ekonominin giderek daha fazla varlıkları ve varlıkları

للاقتصاد اكثر واكثر. وبينما تهدم دولٌ اقتصادها وتدمر بنيتها

Yurt dışında yaşamak bir yabancı dili öğrenmek için en iyi yoldur.

إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.

O, beş yabancı dil konuşur ama o küfretmek istediğinde annesinin dilinde konuşur.

هو يتكلم خمس لغات اجنبية , لكن اذا اراد ان يشتم يتحدث بلغته الام

Fakat burada, uzak akrabalarla birbirine tamamen yabancı olanlar yıldızların altında su içip yıkanıyor.

‫لكن هنا، الأقارب البعداء‬ ‫والغرباء تمامًا يشربون ويستحمون تحت النجوم.‬

Katılan asıl cazibesi Kocası, göçü ve başarısı, Yabancı bir ülkede yaşamak zorunda kaldığı

سحر العطري التي شاركت زوجها الهجرة والنجاح حياةٌ طبيعيةٌ

Bir yabancı dili öğrenmenin en iyi yolu onun konuşulduğu bir ülkede yaşamaya gitmektir.

الطريقة الأفضل لتعلّم لغة أجنبية هي العيش في دولة تُسْتَعمَل بها هذه اللغة.

Birçok yabancı dil öğretmeninin sorunu şu ki, onlar öğretim yöntemlerinde yeni teknolojilere hak ettikleri değeri vermiyorlar.

المشكل مع العديد من مدرّسي اللّغات هو التّقليل من شأن التّكنولوجيّات الجديدة في مناهجهم التّعليميّة.