Translation of "Tarihi" in Arabic

Gelecek tarihi anlaşıldığı gibi.

إن تاريخ المستقبل بشكل أساسي يبدو كما يدل المصطلح عليه.

Cerrahinin tarihi günümüz cerrahlarına

إن تاريخ الجراحة مليء بالاكتشافات المذهلة

tarihi dokunun korunması için

نسيج تاريخي يجب الحفاظ عليه

tarihi kişilik, Leon Spinks'e karşı.

التاريخي ضد ليون سبينكس

Son 200 yıllık dünya tarihi

لذلك ال 200 عام الماضيين من تاريخ العالم

önemli bir tarihi sapma olmuştur.

كانت انحراف تاريخي عظيم

Bronx Özgürlük Fonu tarihi boyunca

وطوال تاريخ "صندق برونكس للحرية"،

Japon tarihi benim favori dersim.

التاريخ الياباني هو موضوعي المفضل.

Her şeyin bir son kullanma tarihi var,

لكل شيء تاريخ صلاحية،

Ve arkasından o tarihi eserler Türkiye'ye getirildi

وخلف تلك القطع الأثرية التاريخية تم إحضارها إلى تركيا

Insanlık tarihi bu olayla yeniden yazılmaya başlandı

بدأ إعادة كتابة التاريخ البشري مع هذا الحدث

Tom Amerikan tarihi hakkında çok şey biliyor.

توم يعرف الكثير عن التاريخ الأميركي.

Adalete doğru yönelen tarihi bir kavis de değil.

إنه ليس قوسً غامضً لتاريخ الإنحناء نحو العدالة.

tarihi aşamalarında görüyoruz ve hâlâ toplumumuza etki ediyor.

التي شكلت تاريخنا و مازالت تؤثر على مجتمعنا اليوم.

Bize tarihi hurafeler ve yalanlarla dolu bir şekilde

مليئة بالخرافات والأكاذيب التاريخية

İşte bunun cevabı paradoksa dönüşür. Biz tarihi değiştiremeyiz.

إليكم الجواب على المفارقة. لا يمكننا تغيير التاريخ.

Demek ki tarihi eser kaçakçılığı bu yüzden çok önemliymiş

هذا هو السبب في أهمية تهريب القطع الأثرية التاريخية

Kullandığı yöntemden kaynaklı son kullanma tarihi çokta uzun olmadı

لم يكن تاريخ انتهاء الصلاحية بسبب الطريقة التي استخدمها طويلاً

, iklim değişikliğiyle mücadelede hala tarihi bir gün olmasına rağmen,

الاحتباس الحراري. ورغم ان الثاني عشر من ديسمبر الفين

Profesör Tom Shippey, Viking tarihi ve ortaçağ edebiyatı konusunda uzmandır.

البروفيسور توم شيبي خبير في تاريخ الفايكنج وأدب العصور الوسطى.

Fakat bildiğimiz bir şey var o da insanlık tarihi hakkında çok az şey bildiğimizdir

لكن الشيء الوحيد الذي نعرفه هو أننا لا نعرف سوى القليل جدًا عن تاريخ البشرية

Bu tarihi olaylar ile Ragnar'ın ölümünün destan hikayesi arasında herhangi bir bağlantı var mı?

هل هناك أي صلة بين هذه الأحداث التاريخية والحكاية الملحمية لموت راجنار؟