Translation of "Tarafında" in Arabic

Ama yolun karşı tarafında.

‫لكنه على الجانب الآخر من الطريق.‬

Orada camın diğer tarafında otururken

وكنت أجلس على الجانب الآخر من الحاجز الزجاجي أراقبهم،

Kendimi denklemin diğer tarafında buluyorum

وجدت نفسي ملقاة في الطرف الآخر من المعادلة،

Anne tarafında üç kuzenim var.

لدي ثلاث أولاد خالة.

Gölün bu tarafında güvenle paten yapabilirsin.

يمكنك التزلج بأمان على هذا الجانب من البحيرة.

Sami caminin arka tarafında oturup Kuran dinledi.

جلس سامي في مؤخّرة المسجد و استمع إلى القرآن.

Ve anladım ki büyük ihtimalle omurgasının alt tarafında

ووجدتُ أنه ربما كان لديه تآكُل في الفقرات

Hakları alınan ve uyuşturucuya açılan savaşın yanlış tarafında uyanan

إنها ثقافة ابتدعت من قبل المهمشين والفئة المعدومة

Eski bir madenci merdivenine benziyor, duvarın bu tarafında duruyor.

‫يبدو أنه سلم مناجم قديم،‬ ‫على طول هذا الجدار.‬

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

‫هذا كهف ضخم‬ ‫ينحدر في جانب الجبل.‬

Hıristiyan tarafında, tepeden tırnağa silahlanmış Fransız şövalyeleri ön planda durdu.

على الجانب المسيحي، اصطف فرسان الإفرنجة المدرعون بشدة في المقدمة،

Şu anda tamamen yok olmuş. Aramaya dağın diğer tarafında devam edelim.

‫اختفت تماماً الآن.‬ ‫لننقل البحث إلى الجانب الآخر من الجبل.‬

Her gün, insanlar TEDx etkinlikleriyle dünyanın her tarafında bir araya geliyor,

كل يوم، يجتمع الناس في مؤتمرات TEDx حول العالم

Bu küçük çatışmalar her iki tarafında düzenli mevzi oluşturamadığı bir hal alıyor.

تطورت الاشتباكات حيث لا يستطيع أي من الجانبين تعزيز صفوفه

İki tarafında uzak menzilli birlikleri hattın boşluklarından geri çekiliyor, piyade hatları birbirine yaklaşırken.

انسحب المتشابكون من كلا الجانبين عبر الفجوات، مع اقتراب خطوط المشاة الرئيسية