Translation of "Anladım" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Anladım" in a sentence and their arabic translations:

Anladım.

فهمت.

Onu anladım.

أستطيع فهم ذلك.

Sanırım onu anladım.

أعتقد أني فهمت.

Vücudumu sahiplenirken anladım ki

حيث باسترجاع جسدي ليكون ملكي،

Ilk o zaman anladım.

ما قد يبدو عليه الحبس.

İşte o zaman anladım.

وعندئذ عرفت.

Onu doğru anladım mı?

أفهمته أنا بشكل صحيح؟

Bunun için nedenini anladım.

فهمت سبب هذا.

Bizim sessizliğimizin izin verdiğini anladım.

يسمح لإساءةٍ كهذه بأن تستمر.

Ama o an anladım ki

ولكن ما أدركته في تلك اللحظة

Neden oğullarını götürdüğünü de anladım

وإنما أيضا سبب اصطحابها لأولادها معها.

Onların hızına ayak uyduramayacağımı da anladım.

وجدت أنني لم أحاول مجاراتهم أو مواكبتهم أيضًا،

"Hakim hanım benim suçum olduğunu anladım,

"أيتها القاضية، لقد أدركت أن هذا كان ذنبي،

- Ne demek istediğini anladım.
- Seni duyuyorum.

أنا أسمعك

çünkü anladım ki dünyanın zihinsel geleceği güvendeydi.

لأني علمت أن مستقبل العالم الفكري في أمان.

Anladım ki yapay zekâyı geliştirmek üzere çalışıyorken

انا ادركت هذا كمطورة للذكاء الاصطناعي

çünkü yaklaşık 80 yıllık ömrümde anladım ki

لأنّ هذه أنقى طريقة لحبّ الحياة تمكنت من إيجادها

Benim için asıl önceliğin ne olduğunu anladım;

إذا انتخبت رئيسًا لجمهورية سيراليون،

Ve o an anladım ki bunu aşabilirdik.

وعرفت في تلك اللحظة، أننا سوف نتجاوز هذه الأزمة.

Ve anladım ki büyük ihtimalle omurgasının alt tarafında

ووجدتُ أنه ربما كان لديه تآكُل في الفقرات

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.