Translation of "Sonuçta" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Sonuçta" in a sentence and their arabic translations:

Sonuçta helallik istenmektedir

ونتيجة لذلك ، فالحلال مطلوب

Ya sonuçta buzul gölleri,

وماذا لو، كنتيجة، الأنهار الجليدية

Sonuçta bu bizim sorumluluğumuz.

هذا، في نهاية الأمر هو مسؤوليتنا.

Sonuçta halkız biz canım

بعد كل شيء ، نحن شعب عزيز

Rahat yaşam canım sonuçta

حياة مريحة عزيزي بعد كل شيء

Sonuçta neyde iyi olabilirdim?

مالذي سأكون جيداً فيه في النهاية؟

Kültürel olarak Yunan değiller sonuçta."

من ناحية الحضارة فهم ليسوا يونانيين."

Sonuçta, bence işin sırrı şu:

وفي الختام، أظن أن هناك حيلة:

Sonuçta, ortaklarını memnun etmek için

إذن، سيجعلون هذه التقيات إنسانية بأعلى قدر يستطيعونه،

Arkeoloji de bir bilim sonuçta

علم الآثار هو علم بعد كل شيء

Sonuçta Yahudi kökenli bir kanal

بعد كل قناة من أصل يهودي

Yinede etmiyorlar çalışkan yaratıklar sonuçta

لا يزالون لا يعملون مخلوقات صعبة بعد كل شيء

Sonra hâllerine üzülürsünüz tabii, çocuklarınız sonuçta,

وبالتالي، تشعرون طبعًا بالأسى من أجلهم، فإنهم أطفالكم،

E abi sonuçta Amerika'ya evlatlık verilmiş

حسنا ، بعد كل شيء ، تم اعتماد أمريكا

Sonuçta Leonardo Da Vinci yani öyle böyle

بعد كل شيء ، ليوناردو دافنشي هو هكذا

Ve sonuçta plastik cerrahi ve kilo kaybı hevesinin

لينتهي بهم الأمر ليلاحقوا هوس إنقاص الوزن،

Sonuçta bu küresel krizden tek faydalananlar onlar, değil mi?

بعد كل شيء، هاتان المجموعتان فقط اللتان تستفيدان من أزمة المناخ، أليس كذلك؟

Sonuçta, sosyalist fikirlere sahip pek çok kişi kapitalizme meyletti.

الكثيرون ممن كانوا اشتراكيين، هاجروا إلى الرأسمالية.

Sonuçta bunların da kompakt olması lazım, katlanabilir ve hafif.

والذي يجب أن يكون مضغوطًا، أو قابلًا للضغط، وخفيفًا،

Ancak sahada kalarak saldırıyı yönetti ... ki bu sonuçta başarılı oldu.

لكنه ظل في الميدان ، موجهًا الهجوم ... والذي كان ، في النهاية ، ناجحًا.

Öldürmüyor mu? Gerçeklerden kaçmayalım artık. Aaa doğru doğru, gripten ölen daha çok insan var sonuçta.

ألا يقتل؟ دعونا لا نهرب من الحقائق. صحيح ، هناك المزيد من الناس يموتون بسبب الأنفلونزا ، بعد كل شيء.

Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.

لذا، فإننا في تتويبا نبني الأساسات فحسب... لجعل الوِب مكانًا أفضل لتعلم اللغات.