Translation of "Değiller" in Arabic

- Onlar hazır değiller.
- Hazır değiller.

هم ليسوا مستعدين.

Konuşacak durumda değiller.

لا يتحدثان مع سارة عن مشاكلها.

Hala istedikleri yerde değiller.

ولا ينجحون بالضرورة.

Topluluklarından ayrılmak zorunda değiller.

من دون الحاجة إطلاقاً لمغادرة مجتمعاتهم.

Bulutlara çıkabilirim, artık gri değiller

يمكنني مواجهة الغيوم، فلم تعد رمادية بعد الآن

Kültürel olarak Yunan değiller sonuçta."

من ناحية الحضارة فهم ليسوا يونانيين."

Bugün birbirleriyle savaş hâlinde değiller.

اليوم، لا يدخلون أبدا في حروب مع بعضهم البعض.

Emin olmadıklarından gri alanda değiller,

هم في المنطقة الرمادية ليس لكونهم غير متأكدين،

Hastalar para konusunda endişelenmek zorunda değiller.

المرضى لا يحتاجون للقلق حيال المال.

Ama sahilde bulduklarınız gibi normal yengeçlerden değiller.

‫ولكنه ليس سرطان البحر العادي،‬ ‫كالذي تجده على الشواطئ.‬

Bizim dünyadan gördüğümüz gibi de değiller üstelik.

ليسوا كما نراه من العالم.

Birkaç dakika önce Times Meydanı'ndan buraya geldiğinizdeki bedenler değiller.

ليست هي نفسها التي أتيتم بها من ميدان تايم سكوير قبل قليل.

Birleşik Devletler'de öğrenciler toz toprak içinde oturmak zorunda değiller.

في الولايات المتحدة، التلاميذ غير مضطرين للجلوس على الغبار.

Anneleri olmadan hayatta kalacak yetenek veya güce henüz sahip değiller.

‫لكن لا يزالان يفتقران إلى المهارة والقوة‬ ‫للنجاة من دون أمهما.‬