Translation of "Söyleyeyim" in Arabic

Şöyle söyleyeyim,

رائع.

Kargalar. Efendime söyleyeyim, askerlik.

الغربان، الخدمة العسكرية.

Dürüstçe söyleyeyim, rekabete inanmıyorum.

هو أنني و بصراحة لا أؤمن بالتنافس.

Neden bir şey söyleyeyim?

لم أقول شيئا؟

Yani şunu çok açıkça söyleyeyim,

دعوني أوضح هذا الأمر:

Bunun ne anlama geldiğini söyleyeyim:

لأعطيكم فكرة عما يعنيه ذلك:

Açık söyleyeyim bizler futbol oynardık

دعوني أكون واضحا أننا كنا نلعب كرة القدم

Yahu adet olsun efendime söyleyeyim

أريد أن أخبر سيدي

Ama söyleyeyim göründüğümden daha yaşlıyım.

ولكن سأُخبركم بأنني أكبر بكثير مما يبدو علي

Birde şöyle birşey söyleyeyim ben size

دعني اقول لك شيئا مثل هذا

Sana onu yapmak istemememin nedeni söyleyeyim.

دعني أخبرك سبب عدم رغبتي فعل ذلك.

Bitirirken şunu söyleyeyim. Her karakterin bir hikâyesi vardır.

وكختام. أقول أنه لكل شخصية قصة.

Ben burada söyleyeyim onu size, bir öğretmen olarak.

سأقولها أنا لكم، كمعلم.

Öyleyse size çocuklarıma öğrettiğim beş adımlık programı söyleyeyim.

دعوني أخبركم عن صيغة المشروع الذي أعلمه للأطفال والقائم على 5 نقاط.

Ben iyiyim ama biraz daha ileri gidip şunu söyleyeyim,

حسناً ، فقد كنت بحال جيد، لكني أريد أن أواصل القول