Translation of "Mürekkep" in Arabic

Mürekkep kuruduğunda bilgiyi değiştiremezdiniz.

فعندما يجف الحبر لا تستطيع تغيير المعلومات المكتوبة.

Yakalarsam, sadece birkaç damla mürekkep kullanmam yeterli,

ولو كان الأمر كذلك، أضيفُ فقط خطوطًا حبرية للربط

Kağıdına mürekkep olmaya mahkum bir proje mi?

الله

Japonlar, ateş böceği mürekkep balığını çok lezzetli bulur.

‫يعتبر اليابانيون اليراع الحبار‬ ‫طعامًا فاخرًا.‬

Ama siyah mürekkep beyninizin boşlukta yiyecek var sanmasını sağlıyor.

لكن اللون الأسود يدفع عقلك لإسقاط الطعام في الفراغ.

Dünya Faw büyük limanı hikayesini unuttum. Kağıt üzerine mürekkep

الفاو الكبير وكأنه لم يكن موجوداً من الاساس. حبرٌ على ورق

Bu anlaşmalar kağıt üzerinde mürekkep kalmıştır ve proje ışığı görmedim.

تلك الاتفاقيات بقيت حبراً على ورق ولم يرى المشروع النور ابداً

Hala kağıt üzerinde mürekkep ve saatler geçiyor ve bununla birlikte Iraklıların

يزال حبراً على ورق وتمر الساعات وتزداد معها مطالب العراقيين

Ateş böceği mürekkep balığı, fotofor adı verilen özel hücreleriyle kendi ışığını üretir.

‫تنتج يراعات الحبار ضوءها الخاص‬ ‫ باستخدام خلايا خاصة تدعى "حاملات الضوء".‬

Bu dişi ateş böceği mürekkep balığı abisten yüzlerce metre yukarıya doğru göç ediyor.

‫يراعة الحبار هذه‬ ‫تهاجر لمئات الأمتار من الهاوية.‬