Translation of "Korumak" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Korumak" in a sentence and their arabic translations:

korumak adına,

وبدلًا من ذلك فضلنا الدخول في حوار

Sağlığımızı korumak için

لحماية صحتنا بشكل أفضل

Kendilerini korumak için

بتنظيم مجموعات دفاع عن النفس،

Kendinizi korumak için harikadır.

هي أنها تحميك.

Ve sıklıkla toplumu korumak adına

ودفاعًا عن مجتمعهن،

Ilk dürtünüz kalbinizi korumak olabilir.

فإن بوسع ضربات القلب أن تفطر قلبك.

Gelecek nesilleri beslemeleri için korumak yerine,

عند استنزاف موارد مصائد الأسماك والأراضي الزراعية

Kötü ruhlardan korumak için diğer insanlar

لحماية الآخرين من الأرواح الشريرة

Buzullarımızı korumak için yapılacak savaşı sahiplenmeleri gerekiyor.

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

Boynumu korumak istiyordum. Bu yüzden kolumu uzattım,

‫أردت أن أحمي عنقي.‬ ‫لذا مددت يدي‬

Korumak istediğim sivri kısım da burası. Pekâlâ.

‫وهي هذه الحافة الحادة هنا، ‬ ‫التي أريد أن أحميه منها.‬ ‫حسناً.‬

Kendilerini Sipahi süvarilerinin yan saldırılarından korumak zorundaydılar.

وسيحمون الأجنحة من هجمات سلاح الفرسان السباهي.

Hepimiz ulusal mirasımızı korumak için özen göstermeliyiz.

علينا أن نهتمّ بالمحافظة على تراثنا الوطني.

Ve ailemi korumak için eksta önlemler almam gerekti.

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

Ama yakında annesi onu korumak için yanında olmayacak.

‫لكن قريبًا، لن تكون موجودة لحمايته.‬

Ve düz bir çizgiyi korumak için bunu yaptı.

من أجل الحفاظ على خط متين.

Güçlerini pekiştirmek ve Osmanlı'nın Balkanlar'daki konumunu korumak için

من الحكام الأوروبيين، حشد أتباعه في سيريس لإعادة تأكيد سيطرته

Sami kendini soğuktan korumak için kalın kıyafetler giymişti.

ارتدى سامي ملابس غليظة كي يحمي نفسه من البرد.

Konsül'ün en iyi birlikleri hızla onu korumak için toparlanıyor.

أفضل قوات القنصل تجمعوا لحمايته

Bunu şu amaçla kullanacağım, halatı, sivri köşelerden korumak için.

‫ويمكنني أن أستخدمه إذن‬ ‫لحماية الحبل من الحافة.‬

Yukarı akıntıya karşı ilerleyen Osmanlı güçlerinden korumak için güçlendirilecek.

من أي قوات إغاثة عثمانية محتملة تبحر في اتجاه المنبع.

Gücünü korumak için Tuna Nehrine yakın biryerde yeni bir başkent inşasına başlar

زادت من قوتهم من خلال بناء عاصمة جديدة في ولاشيا بالقرب من نهر الدانوب

Ve burada Kilia'daki Ceneviz garnizonu, onu yukarı akıntıya karşı ilerleyen Osmanlı güçlerinden korumak için güçlendirilecek.

حيث سيتم تعزيز حامية جنوة في كيليا للمساعدة في حماية مصب النهر

Ama hiç halat korumak için kullanmamıştım. Bu iyi bir şey ve bu yüzden her zaman iç çamaşırı giymelisiniz.

‫ولكنني لم أحم حبلاً به من قبل.‬ ‫هذا جيد ولهذا السبب ينبغي دائماً ‬ ‫أن ترتدي سروالاً داخلياً.‬