Translation of "Kendilerini" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Kendilerini" in a sentence and their arabic translations:

BuzzFeed kendilerini

اللواتي شعرن بالدهشة والسرور

Kendilerini süslemeye başladılar.

لقد بدأوا في تجمييل الذات.

Kendilerini dik tutamıyorlar.

لا يمكنهم الوقوف بشكل صحيح.

kendilerini korumak için

بتنظيم مجموعات دفاع عن النفس،

kendilerini feda ederler.

يضحون بأنفسهم.

Ana'da kendilerini gördükleri yerlere.

أنفسهم في "آنا،"

kendilerini tamamen vermelerine ihtiyacımız var

ليواجهوا تحديات وظائفهم،

Bunun için kendilerini zaten ayıplıyor.

فهم بالفعل يشعرون بالخزي مما فعلوا.

Yerine getirememekten zaten kendilerini hatalı buluyor.

بأن يكونوا أقوياء، وممكن الاعتماد عليهم، وقادربن على توفير احتياجات أسرهم .

Saldırganların, bir şiddet eylemine kendilerini hazırlarken

واحدة من الأمور الّتي فعلها المهاجمون

Kırsal kesimlerde sadece kendilerini sefil yoksulluktan

هذه القرى الريفية يبقى بها كبار السن فقط،

Bu kişiler kendilerini eleştirilmesine tahammül edemezler

هؤلاء الناس لا يمكنهم تحمل الانتقاد لأنفسهم

Siyahi ve Latinlerin, kendilerini canavar ilan eden,

ولكن ستجعل الهيب هوب في اطار معين، ثقافة في اتجاه محدد:

Kadınların sadece yüzde ikisi kendilerini güzel buluyordu.

أن 2% من النساء فقط يجدن أنفسهن جميلات.

Ve bu kişiler ülkelerinde kendilerini güvende hissetmiyordu.

الذين لم يسبق لهم أن عاشوا في دولة يشعرون بها بالأمان.

Ama rahatsız edilir veya kışkırtılırlarsa kendilerini savunurlar.

‫لكن إن تم إزعاجها أو استفزازها‬ ‫فإنها ستدافع عن نفسها بالتأكيد.‬

Ve kendilerini karşı görüşün rakibi olarak tanımlarlar.

والتي يظهرون بها أنفسهم ضد مخالفيهم في المسألة مثار الجدال.

kendilerini Sipahi süvarilerinin yan saldırılarından korumak zorundaydılar.

وسيحمون الأجنحة من هجمات سلاح الفرسان السباهي.

Öğrenciler sıkılırlarsa kendilerini eğlendirmek için yollar bulurlar.

إن ضجر الطلّاب سيجدوا طريقة للترفيه عن نفسهم.

Bu zararlı risklere kendilerini ne kadar maruz bırakırlarsa

هو أنه كلما زاد تعرضهم لهذه المخاطر،

Çok geçmeden kendilerini hayatlarını kurtarmak için savaşırken buluyorlar.

سرعان ما وجدوا أنفسهم في معركة الدفاع عن حيواناتهم

Numidyalılar kendilerini Trebia nehri ve Romalılar arasında buluyor.

يجد النوميديون أنفسهم مدعومين من قبل نهر التريبيا

Hannibal'in kuvvetleri kendilerini ağır tipilerle savaşır halde buldular.

وجدت قوات حنبعل نفسها تقاتل العواصف الثلجية

İnsanlar yanlış bir şey yapmadıklarına kendilerini ikna ederken

إنه الإنكار الذي يجعل 50 عاماً من التشريعات العنصرية ممكنةً

Halkalı foklar sabah güneşinde dinlenmek için kendilerini yüzeye atar.

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

Bu güzel katilleri daha da tehlikeli yapan kendilerini gizleme güçleri.

‫ما يجعل تلك القاتلة الجميلة أكثر خطورة‬ ‫هو قدرتها على إخفاء نفسها.‬

Bu kara ayılar, kış uykusuna yatmadan hemen önce kendilerini şehre atıyor.

‫قبل بياتها الشتوي،‬ ‫تقصد هذه الدببة السوداء وسط المدينة.‬

Kendilerini geleneksel bir sistem içinde asla birlikte bulmamış olan diller Tatoeba'da bağlanabilirler.

لغاتٌ لم نكن لنجدها معًا في النظام التقليدي يمكن التوصيل بينها في تتويبا.