Translation of "Kırk" in Arabic

Kırk Meyve Ağacı için kırk sayısını seçtim

قررت اختيار الرقم 40 لشجرة الـ 40 فاكهة

Yüz kırk etkinlik yaptık,

أقمنا 140 فعالية،

Kılı kırk yaran annenizi seviyorsunuz.

أنت تحب أمك النيّقة.

Nadiren, kırk yılda bir, güler.

نادرا ما يضحك بل لا يضحك أبدا.

Leydi en fazla kırk yaşında.

عمر السيدة أربعون عامًا على الأرجح.

Sami artık kırk altı yaşında.

عمر سامي الآن خمس و أربعون عاما.

- Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı.
- Bu tapınağı yapmak kırk altı yıl sürdü.

في ست وأربعين سنة بني هذا الهيكل.

Son 30 yılda sayıları yüzde kırk azalan

انخفضت اعدادها بنسبة اربعين بالمئة في الثلاثين سنةً الماضية

Yazın, sıcaklık otuzla kırk santigrat arasında değişkenlik gösterir.

تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة.

üstünde. O zamanlar dünyanın en yüksek binasıydı. Ve kırk yıldan

وكانت حينها اطول بناءٍ في العالم. وبقيت كذلك لمدةٍ تجاوزت

Olduğunu ve diğer raporların bazen kırk beş güne ulaştığını doğruladı

وتؤكد تقاريرٌ اخرى انها تصل احياناً الى خمسةٍ واربعين يوماً

Hükümetten mali destek olmaması. Hükümet , o zamanlar kırk altı milyon dolar

الحكومة حيث تأخرت الحكومة عن دفع مستحقات الشركة التي قدرت

Doğal süreçlerle neredeyse yüzde kırk oluşturuyor . Geriye kalan yüzde altmış kısım

كمياتٍ كبيرةٍ من الميثان. ويتكون الميثان بنسبة اربعين

üç yüz seksen bir metre yüksekliğe ve yaklaşık dört yüz kırk bir metre

ووصل ارتفاعها الى ثلاثمائةٍ وواحدٍ وثمانين متراً وما يقارب

Durum olan beyinde iltihaplanmaya yol açana kadar en fazla kırk sekiz saat içinde hızla gelişirken

غيبوبةٍ للمصاب والتهابٍ في الدماغ وهي حالةٌ معقدةٌ للغاية

Anime yönetmeni Satoshi Kon, kırk yedinci doğum gününden kısa süre önce 24 Ağustos 2010 tarihinde pankreas kanserinden öldü.

تُوفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.