Translation of "Hikâyeydi" in Arabic

Yer farklı ama maalesef hikâye aynı eski hikâyeydi.

مكانٌ مختلف، لكن نفس القصة القديمة لسوء الحظ.

Demek istediğim bu asla olmayacak bir hikâyeydi ama yine de başardı.

أعني، أنّ هذه القصة تبدو مستحيلة، ولكنها تحققت بالفعل.