Translation of "Güvende" in Arabic

Burada güvende miyiz?

هل نحن بأمان هنا؟

Fakat bu sizi güvende tutmaz

لكن هذا لن يبقيك بمأمن من الخطر،

Sonuncusu ölene kadar güvende değilsiniz.

لن تكون آمنًا حتى يموت آخرهم.

Seni güvende olacağın yere götüreceğim.

- سآخذك إلى مكان آمن.
- سآخذك إلى مكان ستكون فيه في أمان.

Artık kendimi burada güvende hissetmiyorum.

لم أعد أشعر بالأمان هنا.

Kimse, Fadıl'ın paranoyasından güvende değildi.

لم يكن أحد في منئا عن جنون شكّ فاضل.

"Çok şükür güvende. Kayanın altında." dedim.

‫قلت: "حمدًا لله أنها بأمان.‬ ‫إنها أسفل الصخرة."‬

Ve bu kişiler ülkelerinde kendilerini güvende hissetmiyordu.

الذين لم يسبق لهم أن عاشوا في دولة يشعرون بها بالأمان.

" Bak, artık seni koruyamayız artık seni güvende tutamayız,

"انظري، لا يمكننا حمايتكِ بعد الآن، لا يمكننا إبقاؤكِ آمنةً بعد الآن،

Böylece bir yere gidemez. Bu beni güvende tutar.

‫كي لا يتحرك.‬ ‫سيحافظ على سلامتي.‬

Derisinin zarları sayesinde onu güvende tutabiliyor... ...ağaçların tepesinde.

‫تسمح لها أغشية الجلد بتأمينه...‬ ‫في أعالي الأشجار.‬

Kendini güvende hissettiği ve her gün iş yerine

يستلمون ويترفعون في سلالم الشركات:

John'un anne babası onun güvende olduğunu duydukları için rahatlamış görünüyorlardı.

اطمأن والدا توم عندما سمعا بأنه بخير.

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.

‫بعد ابتعادها عن أضواء المدينة‬ ‫في المحيط المظلم المفتوح،‬ ‫تكون الفقمات الفرائية أكثر أمنًا.‬

Artık güvende, biraz da akıllandı. Bu yoğun, karanlık yağmur ormanlarında ayrı düşmemek zor olabiliyor.

‫بلغ الأمان وصار أكثر حكمة.‬ ‫يمكن للتعاون أن يكون صعبًا‬ ‫في هذه الغابات المطيرة الكثيفة المظلمة.‬

Bu yolculuk boyunca harika bir ortak oldunuz ve kararlarınız güvende kalıp panzehri bulmamıza yardımcı oldu.

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬

Öncelikle, internette dolaşırken sizi bir Mameluke korumasından daha güvende tutacak VPN olan video sponsorumuz Surfshark'a çok teşekkür ederiz .

أولاً ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو Surfshark ، VPN التي ستجعلك أكثر أمانًا من حارس مملوكي الشخصي أثناء تجوالك