Translation of "Devletler" in Arabic

Ve Birleşik Devletler.

و"الولايات المتحدة".

Birleşik Devletler istemiyor. İngiltere de öyle.

لكنّ "الولايات المتحدة" و"بريطانيا" لا تريدان ذلك.

İnsanlar toplumlara, toplumlar devletlere ve devletler birbirlerine...

البشر والمجتمعات والدول والولايات ...

Devletler için de, balıkçıları ve tarım arazilerini

ومن السهل جدًّا ألّا تتدخل الحكومات

Orta Doğu, Rwanda ve Birleşik Devletler boyunca

طوال الوقت كنت أسافر حول الشرق الأوسط ورواندا

Birleşik Devletler genelindeki insanların üçte ikisinin cevabı "Hayır" oldu.

فإن ثلثي الناس في الولايات المتحدة أجابوا: "إطلاقاً."

Emirates'i çok uzağa götürecek olan gelecek. Devletler , kamu gelirini artırmak

المستقبل الذي سيذهب بالامارات بعيداً. بينما تضع الدول خططاً

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.

لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان