Translation of "Düşmüş" in Arabic

Yavrulardan biri ayrı düşmüş.

‫انفصل جرو عن القطيع.‬

Sami dehşete düşmüş olmalı.

لا بدّ من أنّ سامي كان مفزوعا.

Ne kadara düşmüş biliyor musunuz?

وفقاً لأحدث الأبحاث:

Bunu yapmak bize düşmüş görünüyordu.

إذا يبدو هذا من واجبنا الآن.

Oksijen kritik seviyeye düşmüş durumda.

‫انخفضت مستويات الأكسجين الآن‬ ‫إلى مرحلة خطيرة.‬

Sıcaklık eksi 10'a düşmüş durumda.

‫درجة الحرارة الآن سالب 10 مئوية.‬

Leyla kendini tamamen tuzağa düşmüş hissetti.

شعرت ليلى و كأنّها أوقعت في فخّ.

Yorgunluktan bitap düşmüş ve iki mor gözle.

مرهقة، ومضروبة وحول عيني سواد.

Küçükler susamaya başladı. Yenidoğan bitap düşmüş durumda.

‫بدأت الفيلة الصغيرة تشعر بالعطش.‬ ‫حديثة الولادة مرهقة تمامًا.‬

Mafyanın eline düşmüş bir halk var ortada

هناك أناس في أيدي المافيا

Dehşete düşmüş bir adamı yere yapışık bir şekilde bulmuş.

لتجد رجلًا مرتعدًا تسمرّ بالأرض.

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

‫لكن في حالتها التائهة والمنفصلة عن السرب،‬ ‫يسهل صيدها.‬