Translation of "Ayrı" in Arabic

Onlar ayrı ayrı geldi.

وصلوا منفصلا.

İki gözü de mesafeyi ayrı ayrı ölçümlüyor.

‫كل عين تقيس المسافة على حدة،‬

Yavrulardan biri ayrı düşmüş.

‫انفصل جرو عن القطيع.‬

Herkesin yapacağı şey ayrı

ما سيفعله الجميع هو منفصل

İsterse ayrı da yönetebiliyordu

يمكنه إدارة بشكل منفصل إذا أراد

Ev numaranı, mahalleni, posta kodunu ve sokağını ayrı ayrı yazmak zorundasın.

عليك إدخال رقم البيت، الحي، الرمز البريدي والشارع كل على حدى.

Ama geceler... ...ayrı bir hikâye.

‫لكن ليلًا...‬ ‫الوضع مختلف.‬

Bir dişi, diğerlerinden ayrı düşüyor.

‫انفصلت أنثى عن الآخرين.‬

Her sayfası ayrı bir macera.

كل صفحة مغامرة.

...her saat ayrı bir zorluk çıkarır.

‫تجلب كل ساعة تحديًا مختلفًا.‬

Ayrı düşen dişi, aslanlarla çarpışmasını kaybetmiş.

‫فقدت الأنثى المنعزلة معركتها مع الأسود.‬

Ve ayrı bir kafatası yığınıyla karşılaştılar.

وكومة منفصلة من الجماجم.

Leyla ayrı bir odaya bile taşındı.

بل و انتقلت ليلى لتنام في غرفة نوم أخرى.

Bu akşam buluşmanın ayrı bir ehemmiyeti var.

‫اجتماع اليوم أكثر تميزًا عن غيره.‬

Ve bu başlı başına ayrı bir konuşma konusu.

وذلك موضوع آخر في حد ذاته.

Türk Tarih Kurumu ayrı tüzel bir kamu kişiliğe bürünmüştür

اتخذت الجمعية التاريخية التركية شخصية قانونية منفصلة

Ama kafaları karışmış ve sürüden ayrı düşmüş olduklarından kolay av oluyorlar.

‫لكن في حالتها التائهة والمنفصلة عن السرب،‬ ‫يسهل صيدها.‬

Suret olan yerde namaz kılınamayacağı fetvası ayrı bir tartışma konusu zaten

الفتوى ، حيث لا يمكن أداء الصلاة في نسخة هي بالفعل موضوع نقاش.

Artık güvende, biraz da akıllandı. Bu yoğun, karanlık yağmur ormanlarında ayrı düşmemek zor olabiliyor.

‫بلغ الأمان وصار أكثر حكمة.‬ ‫يمكن للتعاون أن يكون صعبًا‬ ‫في هذه الغابات المطيرة الكثيفة المظلمة.‬