Translation of "Baba" in Arabic

Baba, neredesin?

أبي, أين أنتَ؟

Baba çalışıyor.

يعمل الأب.

Baba orada.

الأب هناك

Nereye gidiyorsun, baba?

إلى أين أنت ذاهبٌ يا أبي؟

Ne yapıyorsun, baba?

ماذا تفعل يا أبي؟

Artık baba da uyandı.

‫استيقظ الأب الآن.‬

Baba yarın eve geliyor.

الأب عائد إلى البيت غداَ.

Fadıl bir baba oldu.

أصبح فاضل أبا.

Mesela, Baba filmine geri dönersek

على سبيل المثال، بالعودة إلى "العراب"،

Dolayısıyla 32 yaşındaki bu baba

لذا فإن هذا الأب البالغ من العمر 32 عامًا تم إرساله إلى "القارب"

Noel Baba Kuzey Kutbu'nda yaşar.

بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.

Sami yeni bir baba oldu.

أصبح سامي أبا جديدا.

Ilgili ve merhametli baba figürleri buldular.

ضمن هذه المجموعات المتطرفة.

Baba ve oğul tekrar birlikte çalışıyorlar.

الأب و الإبن يعملان معا مجدّدا.

Sami, baba olmayı dört gözle bekliyordu.

كان سامي يتطلّع كي يصبح أبا.

Baba olmak bir sorumluluk değil, bir fırsat.

كونك أبا ليس مسؤولية فقط بل فرصة.

Kırmızı takımı, beyaz sakalıyla meşhur Noel Baba -

سانتا كلوز: بدلة حمراء ولحية بيضاء مشذبة

Bu anne, baba ve evlatların orada olmasının

هؤلاء الأمهات والآباء والأبناء والبنات،

Üzgünüm baba, çocukken ona bunun için kırılmıştım

ولكن آسف يا والدي، كطفل لقد استأتُ منه لأجل هذه التعليمات،

O hâldeyken oğluma iyi bir baba olamazdım.

‫لم أستطع في تلك الحالة‬ ‫أن أكون أبًا صالحًا لابني.‬

Ellili yaşlardaki bu baba can havliyle kaçmaya çalışıyor.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

Baba ve oğul uzun bir ayrılıktan sonra buluştu.

التقى الأب بابنه بعد فراق طويل.

''Hiçkimsenin seni sevmediğini bilsen iyi bir baba olabilir miydin?''

" إن لم يحبك أحد أبداً، هل تعتقد أنك ستكون أباً جيداً؟"

Profesyonel bir Noel Baba, neredeyse ölecek bir kedi yavrusunu getirdiğinde -

عندما جاء إلي سانتا كلوز محترف وهو يحمل قطة محتضرة،

Ana baba, çocuklarına verilecek eğitim türünü seçmek hakkını öncelikle haizdirler.

للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم.

Hac baba işadamı Homsi adam ve doktor Fawaz Akhras ve annesi

الحاج والدها رجل الاعمال الحمصي والطبيب فواز الاخرس والدتها هي