Translation of "üzereydi" in Arabic

O, ağlamak üzereydi.

- أوشكت على البكاء.
- كادت أن تبكي.

Telefonunuzun şarjı bitmek üzereydi,

وأن بطارية الهاتف بدأت بالنفاذ،

Ve suçu kabullenmek üzereydi,

وكان على وشك الإقرار بالجرم،

O, dışarı çıkmak üzereydi.

- كان على وشك أن تخرج.
- كانت على وشك الخروج.
- كانت على وشك أن تخرج.

Telefon çaldığında babam ayrılmak üzereydi.

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.

Ama onunla tanıştığımda ipoteği paraya çevrilmek üzereydi.

ولكن عندما التقيته، كان على وشك حبس الرهن.

Balalayka filmi onun en son filmi olmak üzereydi neredeyse

كان فيلم balalaika على وشك أن يصبح أحدث فيلم له