Translation of "Filmi" in Arabic

- O filmi görmek istemiyorum.
- O filmi izlemek istemiyorum.
- O filmi seyretmek istemiyorum.

لا أريد مشاهدة ذلك الفيلم

Filmi gördüğümü hatırlıyorum.

أتذكّر أنّي شاهدت هذا الفيلم.

Filmi görmek istiyorum.

أريد أن أشاهد الفيلم.

Bu filmi sevdim.

أحببت هذا الفيلم.

O filmi izlemeliydin.

كان عليك مشاهدة ذلك الفلم.

Balalayka filmi onun en son filmi olmak üzereydi neredeyse

كان فيلم balalaika على وشك أن يصبح أحدث فيلم له

Bu filmi seyretmek zorundasın.

لا بد أن تشاهد هذا الفيلم

O aptalca filmi unutamıyorum.

لا يمكنني نسيان ذلك الفيلم السّخيف.

Ilk filmi tatlı dillim oldu

كان فيلمي الأول هو لساني الحلو

Tosun paşa filmi geldi arkasından

جاء فيلم توسون باشا من الخلف

Arkasından gelen bekçiler kralı filmi

ملك الحراس من وراء الفيلم

Son filmi ise propaganda oldu

فيلمه الأخير كان دعاية

Henüz filmi görme fırsatım olmadı.

لم تسنح لي الفرصة لمشاهدة الفيلم.

Bu filmi sadece yetişkinler izleyebilir.

- هذا الفيلم للكبار فقط.
- الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.

Dünkü izlediğimiz filmi sevdin mi?

هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس

Kibar feyzo filmi artık işin zirvesiydi

كان فيلم feyzo المهذب هو أعلى وظيفة الآن

çünkü daha çok sanat filmi tarzında

لأنه في الغالب على غرار الفيلم الفني

Balalayka filmi için Kemal Sunal'a teklif götürülmüştü

تم إرسال عرض إلى كمال سنال لفيلم Balalaika

Ama bu zübük filmi başka bir şey

لكن فيلم zuboo هذا شيء آخر

Ben gerçekten bu filmi onunla izlemek istiyorum.

أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها.

O filmi izlemek istediğimden emin değilim bile.

أنا حتى لستُ متأكداً ما إذا كُنتُ أريد أن أرى هذا الفيلم.

Bence bu filmi iki kez görmeye değer.

أظنّ أنّ هذا الفلم يستحقّ المشاهدة مرّتين.

Ilk başrol olarak aldığı film ise salako filmi

الفيلم الذي أخذه كأول دور رئيسي هو فيلم salako

Işte benim hayalim o seviyeye geldiğimde bu filmi çekeceğim

لذا حلمي هو عندما أصل إلى هذا المستوى سأصوّر هذا الفيلم