Translation of "çeviri" in Arabic

- Aslına uygun bir çeviri ekleyebilirsin.
- Edebi bir çeviri ekleyebilirsin.

يمكنك إضافة ترجمة حرفية.

Google Çeviri kullanmaktan hoşlanmıyorum.

لا أحب استخدام ترجمة غوغل.

Onun Almanya'da çeviri okuduğu söyleniyor.

- يقال أنها درست الترجمة في المانيا.
- يقال أنه درس الترجمة في المانيا.

İngilizceden Japoncaya kelimesi kelimesine çeviri yapmayın.

لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفياً.

Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için cümle üzerindeki "あ→а" simgesine tıklayın.

ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ→а الظاهرة فوق الجملة.

Fakat bu bilgi kartlarında çeviri kullanmak yerine,

لكن بدلاً من كتابة الترجمة على تلك البطاقات،

Ve ben de çeviri için annesine bakıyorum,

فنظرت إلى الأم لتترجم لي،

- İzlandaca bir cümlenin İngilizce bir çevirisi varsa ve İngilizce cümlenin Svahilice bir çevirisi varsa, daha sonra bu, dolaylı olarak İzlandaca cümle için Svahilice bir çeviri sağlayacaktır.
- İzlandaca bir cümlenin İngilizce çeviri varsa, ve İngilizce cümlenin Savahili dilinde bir çevirisi varsa, öyleyse dolaylı olarak, bu, İzlandaca cümle için bir Savahili çeviri sağlayacaktır.

إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيوّفِّر ترجمةً بالسواحيلية للجملة الآيسلندية.