Translation of "Volvía" in Turkish

Volvía cuando te ibas.

Sen giderken ben dönüyordum.

Volvía siempre a los mismos artículos,

Aynı makalelere dönüp dururdum,

Mientras Emel volvía a casa, Omer comía maíz.

Emel eve geldiğinde Ömer mısır yiyordu.

El hombre volvía a poder usar el brazo izquierdo.

Adam sol kolunun kullanımını yeniden kazandı.

Cuanto más viejo se hacía, más modesto se volvía.

Yaşlandıkça, daha alçak gönüllü oldu.

Ella se volvía más y más bella con los años.

Yaşlandıkça daha da güzelleşti.

Tom se volvía más y más apuesto a medida que crecía.

Büyüdükçe Tom gittikçe daha yakışıklı oldu.

Le vi cuando volvía a casa, aunque él fingió no haberme visto.

Eve gelirken onu gördüm fakat o beni görmemiş gibi davrandı.

Cuando ayer volvía a casa de la escuela, me pilló un chaparrón.

Dün okuldan eve gelirken bir sağanağa yakalandım.

- Tom no volvió.
- Tom no volvía.
- Tom no regresó.
- Tom no regresaba.

Tom geri gelmedi.

Tom no podía creer lo fea que se volvía María a medida que envejecía.

Tom Mary'nin yaşlandığı için ne kadar çirkin olduğuna inanamadı.

Cuando tenía tu edad, yo iba y volvía al colegio en bicicleta todos los días.

Ben senin yaşındayken, okula her gün bisikletle gider gelirdim.

- Compré dos panes cuando volvía de la escuela.
- Al volver de la escuela compré dos panes.

Okuldan eve dönerken iki ekmek aldım.

- Me lo encontré cuando volvía del colegio a casa.
- Me encontré con él en el camino del colegio a la casa.

Okuldan eve giderken onunla karşılaştım.