Translation of "Transformó" in Turkish

Y al viralizarse, se transformó.

bu yayıldı, sonra dönüşüm geçirdi.

La lluvia se transformó en nieve.

Yağmur kara dönüştü.

Probar esta hipótesis se transformó en mi obsesión.

Bu hipotezi kanıtlamaya çalışmak benim için bir takıntı olmuştu.

- Darwin cambió el mundo.
- Darwin transformó el mundo.

Darwin dünyayı değiştirdi.

La industria del cine se transformó en un gran negocio.

Film sanayi büyük bir iş haline geldi.

Paulatinamente la amistad entre él y ella se transformó en amor.

Onun ve onun arasındaki dostluk gitgide aşka dönüştü.

El hechizo fue roto y el cerdo se transformó en hombre.

Büyü bozuldu ve domuz, bir adama dönüştü.

Y sin duda se transformó en el mejor violinista de su generación.

ve kendi döneminin tartışmasız en iyi kemancısı oldu.

Y si no, veamos al terrorista que se transformó en activista por la paz,

Barış aktivisti olan teröriste bir bakın.

Él transformó su pequeño negocio familiar en una empresa altamente rentable con más de 200 empleados.

O, küçük aile işletmesini, 200'den fazla çalışanı ile son derece kârlı bir şirkete dönüştürdü.

- Ella volvió a su viejo vestido en una falda.
- Ella transformó su viejo vestido en una falda.

Eski elbisesinden bir etek yaptı.

Había una vez un campesino gordo y feo que se había enamorado de una princesa hermosa y rubia. Un día la princesa le dio un beso al feo y gordo campesino. Y, mágicamente, éste se transformó en un esbelto y apuesto príncipe. Por lo menos, así lo veía ella. Por lo menos, así se sentía él.

Bir zamanlar sarışın bir prensese aşık olan şişman, çirkin bir köylü vardı. Bir gün, Prenses çirkin, şişman köylüyü öptü ve o büyüyle ince, yakışıklı bir prense dönüştü. Sonunda o bu şekilde onu gördü. Sonunda bu şekilde hissetti.