Translation of "Temor" in Turkish

Con temor y ansiedad.

kaygı ve endişeyle takip ediyor.

Su temor disminuyó enormemente.

bir an geldi.

Temor permanente, paz permanente.

Sonsuz korku, sonsuz barış.

Mi mayor temor es ahogarme.

En büyük korkum boğulmaktır.

El valor es el temor andante.

korkuya doğru yürümenin olduğunu gösterdi.

Ese muchacho no mostró ningún temor.

Şu çocuk korku göstermedi.

El temor es un gran motivador.

Korku iyi bir motive edicidir.

Emily tiene temor a las alturas.

Emily yükseklikten korkar.

Pero también me cuentan que sienten temor.

Ancak bana korkularından da bahsediyorlar.

O será, ¿el temor a lo desconocido?

Yoksa bilinmeyenden korku mu?

El temor sin mesura siempre causa torpeza.

Ölçüsüz korku daima beceriksizce hareket ettirir.

Somos presa del temor y de la sospecha.

Korkak ve şüpheci bir hâle geliyoruz.

Ella trató en vano de ocultar su temor.

Korkusunu boşuna gizlemeye çalıştı.

Ese niño no pudo entrar por temor al perro.

O, köpeğin korkusundan giremedi.

Mis sentimientos de confusión fueron rápidamente reemplazados por temor

Kafa karışıklığım hızlıca korkuya dönüştü,

La derrota en Trebia infunde temor en el liderazgo romano.

Trebia'da ki yenilgi Roma'nın kalbine korku salmıştı.

Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé.

Bebeği uyandırma korkusuyla oturmaya devam etti.

El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.

Korku usul usul yüreğime yerleşmişti.

El temor a la muerte es peor que la muerte misma.

Ölüm korkusu ölümün kendisinden daha kötüdür.

Y soñamos sin temor alguno cómo nos gustaría que fuera nuestra vida.

hayatımızın nasıl olabileceği hakkında korkmadan hayal kurarız.

A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.

Genellikle bir kötülük korkusu bizi daha kötüye götürür.

El deseo de sobrevivir y el temor a la muerte son sentimientos artísticos.

Hayatta kalma arzusu ve ölüm korkusu artistik duygulardır.

La sociedad egipcia, pero el mayor temor sigue siendo que el matrimonio temporal abra la

davaların yüzde on sekizine tekabül ediyordu . Bir kedi

Algo que deberías saber acerca de mí es que mi mayor temor en la vida es que la gente averigüe que yo soy pobre.

Benim hakkımda bilmen gereken bir şey hayattaki en büyük korkumun insanların fakir olduğumu öğrenmesidir.