Translation of "Síntomas" in Turkish

También medimos los síntomas

Aynı zamanda belirti ölçeği de kullandık.

¿Cuáles son los síntomas?

Belirtiler nelerdir?

¿Cuáles eran los síntomas?

Belirtiler nelerdi?

Los síntomas de depresión bajaban drásticamente

Depresyon semptomları ciddi bir oranda azalıyordu.

En vez de solo suprimir los síntomas.

ortaya çıkmasındaki temel sebepler üzerinde etkili oluyordu.

No solo desaparecieron los síntomas de la depresión,

Depresyonla ilgili semptomları yok olmuştu.

Seis pacientes seguían en remisión, sin síntomas de depresión.

altısı hala remisyon dönemindeydi ve depresyon belirtileri yoktu.

Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran.

Belirtiler daha da kötüleşirse bir doktora danışmalısın.

Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas.

O Çin ilacı aldı, bu onun semptomlarını rahatlattı.

Y luego, los síntomas de depresión empezaron a avanzar de nuevo.

Daha sonra ise depresyon semptomları tekrar ortaya çıkmaya başladı.

Uno de ellos tenía Covid-19, pero no presentaba síntomas aún.

İçlerinden birinde Covid-19 vardı ama henüz hasta hissetmiyordu.

Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas.

Semptomlardaki azalmaya rağmen tedavisi mümkün değildi.

Los síntomas iniciales de la enfermedad son fiebre y dolor de garganta.

Hastalığın ilk belirtileri ateş ve boğaz ağrısı.

Dentro de unos días, otros miembros de la familia empezaron a mostrar síntomas.

Birkaç gün içinde ailenin diğer üyeleri de belirtileri göstermeye başladılar.

"Aquellos que están actualmente infectados y no lo saben, o casi no muestran síntomas,

"Enfekte olup bunu bilmeyenler ya da neredeyse hiçbir semptom göstermeyenler,

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.