Translation of "Depresión" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Depresión" in a sentence and their turkish translations:

Caí en depresión,

Bunalıma girdim.

Altas tasas de depresión,

yüksek depresyon oranları var

Sufrió depresión durante 30 años.

Otuz yıl boyunca depresyonla mücadele etti.

Tal vez Tom tenga depresión.

Tom depresyonda olabilir.

Los síntomas de depresión bajaban drásticamente

Depresyon semptomları ciddi bir oranda azalıyordu.

Tuvieron pequeñas reducciones de la depresión,

Bu yüzden depresyon seviyelerinde çok azalma olmadı.

Y aún no entendemos la depresión.

Depresyonu kavrayamıyoruz.

O está luchando con la depresión.

şu anda depresyonla mücadele eden kişiler var.

- Ella está deprimida.
- Ella tiene depresión.

O bir depresyonda.

Este se reduce con la depresión.

bu depresyonda devre dışıdır.

Y desde entonces, no sufrió más depresión.

O zamandan sonra depresyondan kurtulmuştu.

Y desde entonces, no sufrió más depresión.

O zamandan sonra depresyondan kurtulmuştu.

Presenciamos descensos en sus puntajes de depresión,

Defalarca uygulanan psilosibin tedavilerinin sonrasında

Y la depresión se reducía mucho más

Antidepresan ve psikoterapi gibi tedavi yöntemlerinin uygulandığı

Se nos avecina una epidemia de depresión.

Depresyon salgınına doğru yol alıyoruz.

Sienten tristeza, decepción, puede que incluso depresión.

üzüntü, hayal kırıklığı ve hatta depresyon hissedersin.

Les conté mi depresión y la ansiedad,

Anlattım onlara depresyonumu ve kaygılarımı anlattım,

No solo desaparecieron los síntomas de la depresión,

Depresyonla ilgili semptomları yok olmuştu.

En definitiva, los hongos alicinógenos, ¿cura la depresión?

Sonuç olarak sihirli mantar depresyonu ortadan kaldırabilir mi?

A principios del segundo año mi depresión empeoró,

Sonra ikinci sınıf başladı ve depresyonum iyice kötüleşti,

La economía en depresión mostró signos de mejora.

Çökmüş ekonomi iyileşme belirtileri gösterdi.

Seis pacientes seguían en remisión, sin síntomas de depresión.

altısı hala remisyon dönemindeydi ve depresyon belirtileri yoktu.

Con esta epidemia de depresión, hay demasiada gente necesitada,

Bu depresyon salgınında yardıma muhtaç çok insan var.

Mi depresión comenzó a hacerse notar en el 8º.

Depresyon ağır darbeyi 8. sınıfta vurmaya başladı.

La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.

Büyük Buhran, suçta büyük bir artışa neden oldu.

Su diabetes se gestiona mejor, su depresión se está yendo.

diyabetleri düzenlenebilir hâle geliyor, depresyonları yok oluyor,

En el estudio, 20 pacientes con depresión resistente al tratamiento

Bu araştırmada, tedaviye direnç gösteren 20 bireye

Pero estaba trabajando con un paciente con una profunda depresión;

Fakat çok ağır bir depresyonu olan bir hastam vardı

Y luego, los síntomas de depresión empezaron a avanzar de nuevo.

Daha sonra ise depresyon semptomları tekrar ortaya çıkmaya başladı.

Quería llegar a otros que también estuvieran luchando con la depresión.

Depresyonla mücadele eden diğer insanlara ulaşmak istiyordum.

Para que hiciéramos el primer estudio de la psilocibina contra la depresión.

Bu sayede geçen yıl depresyon için ilk kez psilosibin tedavisini uygulayabildik.

Y en 11 pacientes, la depresión se redujo mucho durante casi dos meses,

Fakat 11 hastanın depresyonunda yaklaşık iki ay sonra büyük bir azalma oldu.

Puede llevar a una presión sanguínea más alta, niveles más altos de depresión,

Bu yüksek tansiyona, ileri seviyede depresyona neden olabilir.

Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.

Mary ilk çocuğunun doğumundan sonra şiddetli bir doğum sonrası depresyon geçirdi.

La Gran Depresión comenzó en 1929 y terminó en la década de 1930.

Büyük Buhran 1929'da başladı ve 1930'larda sona erdi.

Durante la Gran Depresión y el auge de Hitler, Estados Unidos estaba mucho más enfocado en

Büyük Buhran ve Hitler'in yükselişi sırasında ABD, Avrupa'dan ziyade çok büyük oranda

La depresión es para los ricos. Los pobres se levantan por la mañana y van a trabajar.

Depresyon zenginler içindir. Fakirler sabah kalkıp işe gider.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.