Translation of "Queja" in Turkish

Puso una queja.

O bir şikayette bulundu.

¿Tienes alguna queja?

Hiç şikâyetiniz var mı?

A veces se queja,

Bazen bana söylense de

Tom siempre se queja, ¿no?

Tom her zaman şikâyet eder, değil mi?

Tom se queja de todo.

Tom her şey hakkında şikayet ediyor.

Tom no se queja nunca.

Tom asla şikâyet etmez.

No hay ningún motivo de queja.

Şikâyet için sebep yok.

Él se queja todo el tiempo.

O hep şikayet eder.

Mi madre casi nunca se queja.

Annem neredeyse hiç şikâyet etmez.

Durante el invierno, él se queja del frío y en verano se queja del calor.

O, kış sırasında soğuktan ve yaz sırasında sıcaktan şikayet eder.

Él es pobre pero nunca se queja.

Fakirdir, ama asla şikâyet etmez.

- Yo me quejaría.
- Yo pondría una queja.

Şikâyet ederdim.

Su madre se queja constantemente de ello.

- Annesi sürekli bundan şikayet eder.
- Annesi sürekli olarak bundan şikâyet ediyor.

Él trabaja duro y nunca se queja.

O çok çalışır ve asla şikayet etmez.

Ella trabaja duro y nunca se queja.

O çok çalışır ve asla şikayet etmez.

Ella se queja siempre de su trabajo.

O, her zaman işinden şikayetçi oluyor.

Tom casi nunca se queja de nada.

Tom neredeyse herhangi bir şey hakkında şikâyet etmez.

La gente se queja a menudo del tiempo.

İnsanlar genelde havadan şikayet eder.

Lo que es yo, no tengo ninguna queja.

Bana gelince şikayet edecek bir şeyim yok.

Tom casi nunca se queja con el jefe.

Tom patronuna neredeyse hiç şikâyette bulunmaz.

Estás gastando tu energía. Tu queja no tiene fundamento.

Enerjini harcıyorsun. Şikayetin temelsiz.

Tom siempre se queja de lo que hace Mary.

Tom, Mary'nin yaptıkları hakkında her zaman şikayetçi olur.

Tom siempre se queja sin importar lo que haga.

Ne yaparsam yapayım, Tom her zaman şikâyet eder.

Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer.

Okumak için yeterli zamanı olmadığından yakındı.

Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico.

Herhangi bir şikâyet veya önerilerinizi aşağıdaki e-posta adresine gönderin.

Tom nunca se queja, no importa lo difícil que sea la tarea.

İş ne kadar zor olursa olsun Tom asla şikayet etmez.

Tú eres la única persona que conozco que no se queja de la comida de aquí.

Sen, buradaki yemeklerden şikayet etmeyen bildiğim tek insansın.