Translation of "Calor" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Calor" in a sentence and their italian translations:

- ¿Tú no tienes calor?
- ¿No tienes calor?
- ¿No tiene calor?
- ¿Usted no tiene calor?
- ¿No tienen calor?
- ¿No tenéis calor?
- ¿Ustedes no tienen calor?
- ¿Vosotros no tenéis calor?

- Non hai caldo?
- Tu non hai caldo?
- Non ha caldo?
- Lei non ha caldo?
- Non avete caldo?
- Voi non avete caldo?

- ¡Qué calor!
- ¡Qué calor hace!

- Che caldo che c'è!
- Che caldo che fa!
- Che calore!

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.
- Hace calor hoy.

- Fa caldo oggi.
- Oggi fa caldo.

Y aún hace calor. Mucho calor.

E fa ancora caldo. Molto caldo.

- Ayer hacía calor.
- Ayer hizo calor.

Ieri faceva caldo.

- Hoy hace calor.
- Hace calor hoy.

Fa caldo oggi.

¡Qué calor!

Fa caldo!

Tengo calor.

- Ho caldo.
- Io ho caldo.

Tenían calor.

- Avevano caldo.
- Loro avevano caldo.

Hace calor.

- È caldo.
- Fa caldo.

Tenemos calor.

Abbiamo caldo.

Más calor.

Più calore.

- Hace calor aquí.
- Hace calor aquí adentro.

C'è caldo qui.

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.

Fa caldo oggi.

Hoy hace calor.

Fa caldo oggi.

Ayer hacía calor.

Faceva caldo ieri.

¡Qué calor hace!

- Che caldo che c'è!
- Che caldo che fa!

Tengo mucho calor.

Ho molto caldo.

Anoche hizo calor.

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

Tom tenía calor.

Tom aveva caldo.

Ella tenía calor.

- Aveva caldo.
- Lei aveva caldo.

No tenía calor.

- Non avevo caldo.
- Io non avevo caldo.

No tenías calor.

- Non avevi caldo.
- Tu non avevi caldo.

Hacía calor fuera.

Faceva caldo fuori.

Hace calor aquí.

- C'è caldo qua.
- C'è caldo qui.

Hace demasiado calor.

- È troppo caldo.
- C'è troppo caldo.

¡Odio el calor!

Odio il caldo!

El calor aprieta.

Il riscaldamento è acceso.

¿Hace calor afuera?

Fa caldo fuori?

La calor mata.

Il caldo uccide.

¿Tiene calor Tom?

Tom ha caldo?

Hacía mucho calor.

Faceva molto caldo.

Baja el calor.

Il caldo si attenua.

Hace calor hoy.

Fa caldo oggi.

- Empieza a hacer más calor.
- Está haciendo más calor.

- Si sta facendo più caldo.
- Sta diventando più caldo.
- Sta diventando più calda.

- ¡Hace un calor de la hostia!
- ¡Hace un calor de cagarse!
- Hace un calor del carajo.
- Hace un puto calor de madre.

Fa un caldo boia.

Calor, comida y seguridad.

calore, cibo e riparo.

Hace mucho calor aquí.

Fa molto caldo qui.

El calor es intenso.

Il calore è intenso.

Hace mucho calor, ¿verdad?

- È molto caldo, vero?
- È molto calda, vero?
- Fa molto caldo, vero?

Es sensible al calor.

È sensibile al caldo.

Hace un calor insoportable.

- C'è un caldo insopportabile.
- Fa un caldo insopportabile.

Allí hace mucho calor.

- Fa davvero caldo lì dentro.
- Fa veramente caldo lì dentro.

Estaba acostumbrado al calor.

Ero abituato al caldo.

Él no tenía calor.

- Non aveva caldo.
- Lui non aveva caldo.

Hoy hace mucho calor.

- Oggi fa molto caldo.
- Oggi c'è molto caldo.

- Hace calor.
- Está caliente.

- Fa caldo.
- C'è caldo.

¿Tienen todos ustedes calor?

- Avete tutti caldo?
- Avete tutte caldo?

Hoy hace calor, ¿cierto?

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, vero?

Hace calor hoy, ¿no?

- C'è caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non è vero?
- Fa caldo oggi, vero?
- Fa caldo oggi, non ti sembra?

Me gusta el calor.

- Mi piace il caldo.
- A me piace il caldo.

No aguanto este calor.

- Non riesco a sopportare questo calore.
- Io non riesco a sopportare questo calore.
- Non posso sopportare questo calore.
- Io non posso sopportare questo calore.

Hoy hace muchísimo calor.

Oggi fa estremamente caldo.

Hoy hace bastante calor.

Fa abbastanza caldo oggi.

El calor era insoportable.

- Il calore era insopportabile.
- Il caldo era insopportabile.

En verano hace calor.

Fa caldo d'estate.

¡Qué hace calor hoy!

- Come fa caldo oggi!
- Quanto fa caldo oggi!

Hace demasiado calor adentro...

C'è decisamente troppo caldo dentro...

El calor me debilita.

Il caldo mi debilita.

Hacía un calor agobiante.

C'era un caldo infernale.

¿Ustedes no tienen calor?

Voi non avete caldo?

- Aquí hace mucho calor en verano.
- Hace mucho calor acá en verano.

Fa molto caldo qua d'estate.

- Va haciendo más calor día a día.
- Cada día hace más calor.

- Sta facendo più caldo giorno dopo giorno.
- Sta diventando più caldo giorno dopo giorno.

- En esta habitación hace demasiado calor.
- En este cuarto hace demasiado calor.

Questa stanza è troppo calda.

Esto generará fuego y calor

Questo farà il fuoco e il calore,

Y el resto en calor,

e la restante in calore,

¿Hace bastante calor para bañarse?

- È abbastanza caldo per nuotare?
- È abbastanza caldo per andare a nuotare?
- Fa abbastanza caldo per andare a nuotare?

Estábamos sudando con el calor.

- Stavamo sudando a causa del calore.
- Noi stavamo sudando a causa del calore.

Hace demasiado calor para trabajar.

C'è troppo caldo per lavorare.

Hace demasiado calor para mí.

- Fa troppo caldo per me.
- C'è troppo caldo per me.

Tom se desmayó del calor.

- Tom è svenuto a causa del calore.
- Tom svenne a causa del calore.