Translation of "Presentar" in Turkish

- Él decidió presentar su renuncia.
- Él decidió presentar su dimisión.

İstifasını sunma kararı aldı.

"No me dejan presentar la solicitud".

"Başvuru yapmama izin vermiyorlar."

Tengo que presentar a María al gerente.

Mary'yi müdürle tanıştırmak zorundayım.

Te voy a presentar a mi familia.

Ailemi size tanıtmak için geliyoruz.

Hay un nuevo miembro del clan que presentar.

Klanın yeni üyesiyle tanışıyor herkes.

Te voy a presentar a una buena chica.

Seni güzel bir kızla tanıştıracağım.

Y le exiges que te dejen presentar esa solicitud".

Onun başvuru yapmasına izin vermelerini talep ediyorsun."

Te voy a presentar algunos amigos que estudian alemán.

Seni Almanca okuyan bazı arkadaşlarla tanıştıracağım.

Comienzan a presentar un desafío realmente interesante para el mundo.

dünya için gerçekten ilginç bir mücadeleye işaret etmeye başlıyor.

¿Se pueden presentar argumentos a favor de los abortos tardíos?

Bir hasta geç dönem kürtaj yapılabilir mi?

- No caeré sin presentar batalla.
- No me iré de rositas.

Savaşmadan pes etmeyeceğim.

No me dejaban presentar una solicitud en nombre de este caballero.

bu centilmen için başvuru yapmama müsaade etmediler.

Pero, ¿por qué presentar un objetivo tan fácil para el enemigo?

Ama neden düşmana bu kadar kolay hedef haline geliyorlardı?

Tengo que presentar un examen remedial de inglés la siguiente semana.

Gelecek hafta İngilizcede bütünleme sınavına girmek zorundayım.

- Le voy a presentar a mi suegra.
- Voy a presentarte a mi suegra.

Ben seni kaynanamla tanıştıracağım.

El deber del traductor no es presentar a un escritor de un país extranjero, sino edificarle un monumento para él en su propio idioma.

Çevirmenin görevi yabancı bir ülkeden bir yazarı tanıtmak değil de kendi dilinde onun için bir anıt inşa etmektir.