Translation of "Gerente" in Turkish

¿Eres el gerente?

Müdür siz misiniz?

Entonces no hay gerente

yani bir yönetici yok

Quiero ver al gerente.

Ben yöneticiyi görmek istiyorum.

Un gerente experto en dinero

para meraklısı bir müdür

El gerente tiene muchos problemas.

Yönetici birçok sorunla ilgilenir.

La escucharon criticar al gerente.

Yöneticiyi eleştirdiği duyuldu.

Ella exigió ver al gerente.

O, müdürü görmek istedi.

¿Puedo hablar con el gerente?

Müdürle konuşabilir miyim?

Tom exigió ver al gerente.

Tom yöneticiyi görmeyi talep etti.

El gerente aprobó nuestro plan.

Yönetici planımızı onayladı.

Quisiera hablar con el gerente.

Ben yönetici ile konuşmak istiyorum.

Quiero hablar con el gerente.

- Yöneticinle konuşmak istiyorum.
- Yöneticinizle konuşmak istiyorum.

Me quejaré con el gerente.

Yöneticiyi şikâyet edeceğim.

¿Quién es el sub-gerente?

Müdür yardımcısı kim?

Tom fue promovido a gerente.

Tom müdürlüğe terfi etti.

María, la gerente de la oficina,

Ofis müdürü Maria,

Estamos llamando de vuelta al gerente.

Biz yöneticiyi geri arıyoruz.

Esta compañía necesita un nuevo gerente.

Bu şirketin yeni bir yöneticiye ihtiyacı var.

¿Le gustaría hablar con el gerente?

Yönetici ile konuşmak ister misin?

El gerente es la mujer en casa.

Evde yönetici kadındır

El presidente nombró a un nuevo gerente.

Başkan yeni bir yönetici adadı.

Quiero hablar con el gerente del hotel.

Otel müdürü ile konuşmak istiyorum.

Ellos nombraron al señor White como gerente.

Onlar Bay White'ı yönetici olarak atadılar.

En realidad él no es el gerente.

O, aslında müdür değildir.

Tom se está quejando con el gerente.

Tom yöneticiye şikayet ediyor.

¿Has discutido alguna vez con tu gerente?

Hiç yöneticinle tartıştın mı?

¿Has interrumpido a tu gerente alguna vez?

Hiç yöneticinin sesini kestin mi?

Tengo que presentar a María al gerente.

Mary'yi müdürle tanıştırmak zorundayım.

Él sabe cómo discutir con el gerente.

O, müdürle nasıl tartışacağını biliyor.

De acuerdo, ¿pero qué hay del gerente?

Tamam ama peki ya yönetici?

El gerente dijo que era culpa tuya.

Müdür bunun senin hatan olduğunu söyledi.

Mi tío es el gerente de este hotel.

Amcam bu otelin yöneticisidir.

¿Te has quejado alguna vez con el gerente?

Hiç yöneticiye şikayet ettin mi?

Almuerzo con el gerente casi todos los días.

Hemen hemen her gün müdürle öğle yemeği yedim.

Tom es el gerente de un pequeño restaurante.

Tom küçük bir restoranın yöneticisidir.

Me ascendieron de analista a gerente de proyecto,

Analiz uzmanlığından proje yöneticiliğine terfi etmiştim

Él le envió un cliente enfadado al gerente.

O, müdüre kızgın bir müşteri gönderdi.

Tengo que ir a hablar con el gerente.

Yönetici ile konuşmak zorundayım.

¿El señor Ozawa va a ser el próximo gerente?

Bay Ozawa bir sonraki yönetici olacak mı?

Ella se quejó con el gerente sobre el servicio.

O hizmet hakkında yöneticiye şikayet etti.

Leer y qué pasará como si el gerente del departamento

okuyup da ne olacak sanki apartman yöneticisi olacak

Era gerente de proyecto, podía nombrar mis proyectos como quisiera.

Proje müdürü olarak projelerime istediğim adı verebilirdim.

No puedo entrar a esta oficina si el gerente no está aquí.

Müdür burada değilse bu ofise giremem.

Nos quejamos con el gerente acerca del ruido en la habitación contigua.

Yandaki gürültü hakkında yöneticiye şikâyette bulunduk.

Un asistente de gerente que se preocupa por la educación y la capacitación

eğitim ve öğretime önem veren bir müdür yardımcısı

Tom persuadió al gerente de la tienda para que le devuelva su dinero.

Tom, mağaza müdürünü parasını ona geri vermesi için ikna etti.

- De hecho, él no era el conductor.
- De hecho, él no era el gerente.

Aslında o bir sürücü değil.

No entiendo por qué el gerente cedió a las exigencias de los huelguistas tan fácilmente.

Yönetimin neden forvetin taleplerine bu kadar kolay bir şekilde girdiğini bilmiyorum.

Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa!

Yöneticinin önünde ilk kez çığlık attım. Masada büyük bir hamamböceği görmüştüm!

- En realidad Tom Jackson no es el mánager.
- En realidad Tom Jackson no es el gerente.

Tom Jackson aslında yönetici değil.

No me puedo dar un descanso en la oficina. No quiero que me vea el gerente.

Ofiste ara veremem. Müdürün beni görmesini istemiyorum.