Translation of "Pases" in Turkish

- No te esfuerces.
- No te pases.

Kendiniz uygulamayın.

No te pases de vueltas, Tom.

Onu geri ara, Tom.

¡No pases el semáforo en rojo!

Kırmızı ışıkta geçme!

Nuestro equipo falló un montón de pases.

Bizim takım birçok pas hatası yaptı.

- No te hagas ilusiones.
- No te pases de listo.

Herhangi bir fikir alma.

No permitiré que pases solo el día de tu cumpleaños.

Doğum gününü yalnız geçirmene müsaade etmeyeceğim.

- No gastes tanto tiempo viendo televisión.
- No pases tanto tiempo viendo la tele.

- TV izlemek için fazla zaman harcama.
- Televizyon izleyerek çok fazla zaman harcama.

Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.

Yaptığın hakkında konuşarak ne kadar çok zaman harcarsan, onu o kadar az zamanda yapmak zorunda kalırsın.

Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.

- Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
- Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır.