Translation of "Tele" in Russian

¿Ves la tele?

- Вы смотрите телевизор?
- Ты смотришь телевизор?

Apaguemos la tele.

Давай выключим телевизор.

Apagué la tele.

- Я выключил телевизор.
- Я выключила телевизор.

Conecté la tele.

Я подключил телевизор.

- Baja el volumen de la tele.
- Baja la tele.

- Сделай телевизор потише.
- Сделайте телевизор потише.

¿Puedo apagar la tele?

- Можно мне выключить телевизор?
- Можно я выключу телевизор?

Ayer vi la tele.

- Вчера я смотрел телевизор.
- Я вчера смотрел телевизор.

Estamos viendo la tele.

Мы смотрим телевизор.

¿Viste la tele ayer?

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Вы вчера смотрели телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

Estoy viendo la tele.

Я смотрю телевизор.

Sólo estoy viendo tele.

Я как раз смотрю телевизор.

La tele no funciona.

- Телевизор не работает.
- Телик не работает.

Vi la tele anoche.

Вчера вечером я смотрел телевизор.

¿Quieres ver la tele?

- Хочешь посмотреть телевизор?
- Хотите посмотреть телевизор?

- Mi hermano está viendo tele.
- Mi hermano está viendo la tele.

Мой брат смотрит телевизор.

- Te vi en la tele.
- Lo vi a usted en la tele.

- Я видел тебя по телевизору.
- Я видела тебя по телевизору.
- Я видел тебя по телеку.
- Я видела тебя по телеку.
- Я видел вас по телевизору.
- Я видела вас по телевизору.
- Я видел вас по телеку.
- Я видела вас по телеку.

Me presenté en la tele,

Я сделал репортаж на телевидении

Es divertido ver la tele.

Смотреть телевизор весело.

Estoy cansado de la tele.

- Я устал от телика.
- Я устал от телевизора.
- Я устала от телевизора.

¿Sabes cómo arreglar esta tele?

Вы знаете, как починить этот телевизор?

Solo estoy viendo la tele.

Я просто смотрю телевизор.

Te gusta ver la tele.

Тебе нравится смотреть телевизор.

Nos gusta mirar la tele.

Нам нравится смотреть телевизор.

Bueno, sólo veo la tele...

Ну, я просто смотрю телевизор...

Me gusta ver la tele.

Я люблю смотреть телевизор.

Él frecuentemente ve la tele.

Он часто смотрит телевизор.

¡No dejes encendida la tele!

Не оставляй телевизор включённым!

Bill ha encendido la tele.

Билл включил телевизор.

No puedo vivir sin tele.

Я не могу жить без телевизора.

Me gustaría ver la tele.

Я хотел бы посмотреть телевизор.

No tengo tele en casa.

У меня дома нет телика.

- A ellos les gusta mirar la tele.
- A ellas les gusta mirar la tele.

Им нравится смотреть телевизор.

- Enciende la tele.
- Enciende la televisión.

Включи телевизор.

Finalmente supe qué tenía mi tele.

Я наконец-то выяснил, что было не так с моим телевизором.

En la tele echan demasiados anuncios.

- На телевидении слишком много рекламы.
- По телевизору показывают слишком много рекламы.

Lo he oído en la tele.

- Я слышал это по телевизору.
- Я это по телевизору слышал.

Baja el volumen de la tele.

Сделай телевизор потише.

Apaga la tele, porque es tarde.

Выключи телевизор, потому что уже поздно.

Rob, andá a mirar la tele.

Роб, иди посмотри телевизор.

- Mañana hacia esta hora estaré viendo la tele.
- Mañana a esta hora estaré viendo la tele.

- Завтра примерно в это время я буду смотреть телевизор.
- Завтра приблизительно в это время я буду смотреть телевизор.

- No echan nada bueno por la televisión.
- No echan nada bueno por la tele.
- No hay nada bueno por la tele.
- No pasan nada bueno por la tele.
- No dan nada bueno por la tele.

- По телевизору ничего хорошего не показывают.
- По телевизору ничего нет.
- По телевизору нет ничего хорошего.

Era un anuncio de tele por cable

Это был рекламный ролик, подписка на кабельные каналы

Ver la tele es una actividad pasiva.

Просмотр телевизора - пассивное занятие.

La imagen de la tele estaba borrosa.

Изображение на телевизоре было размытым.

Apagó la tele y empezó a estudiar.

Он выключил телевизор и начал заниматься.

Tom ve la tele a todas horas.

- Том постоянно смотрит телевизор.
- Том всё время смотрит телевизор.

Veo la tele de vez en cuando.

- Я иногда смотрю телевизор.
- Я периодически смотрю телевизор.

Solo quiero ver un poco la tele.

Я просто хочу немного посмотреть телевизор.

A él le gusta ver la tele.

Ему нравится смотреть телевизор.

A ella le gusta mirar la tele.

Ей нравится смотреть телевизор.

A ustedes les gusta mirar la tele.

Вам нравится смотреть телевизор.

A ellas les gusta mirar la tele.

Им нравится смотреть телевизор.

Él mira la tele todas las noches.

Он каждую ночь смотрит телевизор.

Tom mira la tele todas las noches.

Том смотрит телевизор каждый вечер.

¿Podrías bajarle a la tele, por favor?

Ты не мог бы сделать телевизор потише?

En ese momento estaba viendo la tele.

Я тогда смотрел телевизор.

Tengo que mandar a reparar la tele.

Мне надо отдать телевизор на починку.

Si no ves la tele, la apago.

Если ты не смотришь телевизор, я его выключу.

Estudio después de haber visto la tele.

Я учусь после того как посмотрю телевизор.

A Tom le gusta ver la tele.

Тому нравится смотреть телевизор.

A Mary le gusta ver la tele.

Мэри любит смотреть телевизор.

- ¿Dónde está el mando a distancia de la tele?
- ¿Dónde está el control remoto de la tele?

- Где пульт от телевизора?
- Где пульт дистанционного управления?

Pero lo que se cuenta en la tele

Но то, что говорят по телевизору

Él estuvo viendo la tele todo el día.

Он целый день смотрел телевизор.

- Estoy viendo la televisión.
- Estoy viendo la tele.

- Я смотрю телевизор.
- Я как раз смотрю телевизор.

Lo he visto a veces en la tele.

- Я его иногда видел по телевизору.
- Я иногда видел это по телевизору.

- Me gustaría ver la tele.
- Quisiera ver televisión.

- Я бы хотел посмотреть телевизор.
- Я хотел бы посмотреть телевизор.

Vi un partido de tenis por la tele.

Я смотрел по телевизору теннисный матч.

Ya he visto esta película en la tele.

- Я уже смотрел этот фильм по телеку.
- Я уже смотрела этот фильм по телеку.

A menudo veo la tele antes de cenar.

Я часто смотрю телевизор перед ужином.

Tom piensa que su tele lo está mirando.

Том думает, что его телевизор смотрит его.

Después de terminar su tarea, vio la tele.

- Сделав уроки, он стал смотреть телевизор.
- После того как он сделал уроки, он смотрел телевизор.

¿Viste el partido de fútbol por la tele?

- Ты смотрел футбол по телевизору?
- Вы смотрели футбол по телевизору?

¿Te importa si veo la tele un poco?

- Ты не против, если я немного посмотрю телевизор?
- Вы не против, если я немного посмотрю телевизор?

- Bill ha encendido la tele.
- Bill prendió la televisión.

Билл включил телевизор.