Translation of "Tele" in Italian

Apaguemos la tele.

Spegniamo la televisione.

- Baja el volumen de la tele.
- Baja la tele.

Abbassa il volume della TV.

Estamos viendo la tele.

- Stiamo guardando la TV.
- Noi stiamo guardando la TV.
- Stiamo guardando la televisione.
- Noi stiamo guardando la televisione.

¿Puedo apagar la tele?

Posso spegnere la TV?

¿Viste la tele ayer?

- Hai guardato la televisione ieri?
- Hai guardato la TV ieri?

Estoy viendo la tele.

- Sto guardando la TV.
- Io sto guardando la TV.

¿Quieres ver la tele?

- Vuoi guardare la TV?
- Vuole guardare la TV?
- Volete guardare la TV?
- Vuoi guardare la televisione?
- Vuole guardare la televisione?
- Volete guardare la televisione?

Vi la tele anoche.

- Ho guardato la TV ieri sera.
- Io ho guardato la TV ieri sera.

- Mi hermano está viendo tele.
- Mi hermano está viendo la tele.

Mio fratello sta guardando la TV.

- Te vi en la tele.
- Lo vi a usted en la tele.

- Ti ho visto in TV.
- Ti ho vista in TV.
- Vi ho visti in TV.
- Vi ho viste in TV.
- L'ho visto in TV.
- L'ho vista in TV.

Es divertido ver la tele.

- È divertente guardare la TV.
- È divertente guardare la televisione.

Estoy cansado de la tele.

- Sono stanco della TV.
- Io sono stanco della TV.
- Sono stanca della TV.
- Io sono stanca della TV.

Bueno, sólo veo la tele...

- Beh, sto solo guardando la TV...
- Beh, sto soltanto guardando la TV...
- Beh, sto solamente guardando la TV...

Me gusta ver la tele.

Mi piace guardare la televisione.

Te gusta ver la tele.

- Ti piace guardare la televisione.
- A te piace guardare la televisione.

Él frecuentemente ve la tele.

- Guarda spesso la TV.
- Lui guarda spesso la TV.

Él está viendo la tele.

Sta guardando la TV.

¡No dejes encendida la tele!

Non lasciare la TV accesa!

Bill ha encendido la tele.

Bill ha acceso la tele.

No puedo vivir sin tele.

Non posso vivere senza TV.

- A ellos les gusta mirar la tele.
- A ellas les gusta mirar la tele.

A lui piace guardare la televisione.

- Enciende la tele.
- Enciende la televisión.

- Accendi la tivù.
- Accendi la TV.

Lo he oído en la tele.

- L'ho sentito in TV.
- L'ho sentito in televisione.

En la tele echan demasiados anuncios.

Ci sono troppe pubblicità in TV.

Estoy harto de ver la tele.

Sono stanco di guardare la TV.

Rob, andá a mirar la tele.

Rob, vai a guardare la TV.

Era un anuncio de tele por cable

Era una pubblicità di abbonamenti via cavo

Tengo que mandar a reparar la tele.

Devo far riparare la televisione.

Tom ve la tele a todas horas.

- Tom guarda la TV in continuo.
- Tom guarda la televisione in continuo.

A él le gusta ver la tele.

A lui piace guardare la televisione.

A ella le gusta mirar la tele.

A lei piace guardare la televisione.

Tom mira la tele todas las noches.

Tom guarda la televisione ogni sera.

En ese momento estaba viendo la tele.

Stavo guardando la TV allora.

No es verdad que vieras la tele.

- Non è vero che hai guardato la TV.
- Non è vero che ha guardato la TV.
- Non è vero che avete guardato la TV.

- ¿Dónde está el mando a distancia de la tele?
- ¿Dónde está el control remoto de la tele?

Dov'è il telecomando della TV?

- Me gustaría ver la tele.
- Quisiera ver televisión.

- Vorrei guardare la TV.
- Io vorrei guardare la TV.
- Mi piacerebbe guardare la TV.
- A me piacerebbe guardare la TV.

Vi un partido de tenis por la tele.

Ho guardato una partita di tennis in TV.

Veo la tele después de hacer los deberes.

- Guardo la TV dopo aver finito i compiti.
- Guardo la TV dopo aver finito i miei compiti.

Ya he visto esta película en la tele.

Questo film l'ho già visto in televisione.

A menudo veo la tele antes de cenar.

Guardo spesso la TV prima di cena.

- Bill ha encendido la tele.
- Bill prendió la televisión.

- Bill accese la televisione.
- Bill accese la tele.

- Me gusta ver la tele.
- Me gusta ver televisión.

Mi piace guardare la televisione.

Encendí la tele y se transmitía el Gran Premio.

Ho acceso la TV e c'era il Gran Premio.

- Él está viendo la tele.
- Él está viendo televisión.

Sta guardando la TV.

Es posible que esta noche no vea la tele.

- Probabilmente non guarderò la TV stasera.
- Probabilmente non guarderò la TV stanotte.
- Probabilmente non guarderò la TV questa sera.
- Probabilmente non guarderò la TV questa notte.

- ¿Quién le dio el visto bueno a esta intolerable porquería para la tele?
- ¿Quién aprobó esta intolerable porquería para la tele?

Chi ha approvato questa intollerabile spazzatura per TV?

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.

- Il mio fratellino sta guardando la televisione.
- Il mio fratellino sta guardando la TV.

En cuanto encendieras la tele, todo giraría alrededor de eso.

Non appena accendete la TV, ogni trasmissione parlerebbe di questo.

- Es divertido ver la televisión.
- Ver la tele es divertido.

Guardare la televisione è divertente.

Propongo que nos quedemos en casa y veamos la tele.

Suggerisco di rimanere a casa e guardare la TV.

- No puedo vivir sin tele.
- No puedo vivir sin televisión.

- Non posso vivere senza TV.
- Io non posso vivere senza TV.
- Non riesco a vivere senza TV.
- Io non riesco a vivere senza TV.

- ¡No dejes encendida la tele!
- No dejes la televisión encendida.

- Non lasciare la TV accesa.
- Non lasciate la TV accesa.
- Non lasci la TV accesa.

- Baja un poco el volumen de la tele. Estoy tratando de dormir.
- Baja un poco el volumen de la tele. Estoy intentando dormir.

Abbassa un po' il volume della TV. Sto provando a dormire.

- Apaga la televisión.
- Apagad la televisión.
- Apaga la tele.
- ¡Apaga la televisión!

- Spegni la TV.
- Spegnete la TV.
- Spenga la TV.

- La televisión no funciona.
- El televisor está estropeado.
- La tele no funciona.

Il televisore non funziona.

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.

Ho guardato la televisione stamattina.

- Él no ve la televisión en absoluto.
- El nunca mira la tele.

- Lui non guarda assolutamente la TV.
- Non guarda assolutamente la TV.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor mira la televisión.

- Il mio fratellino sta guardando la televisione.
- Il mio fratellino sta guardando la TV.

- A Tom le gusta ver la tele.
- A Tom le gusta ver televisión.

- A Tom piace guardare la TV.
- A Tom piace guardare la televisione.

- A Mary le gusta ver la televisión.
- A Mary le gusta ver la tele.

- A Mary piace guardare la TV.
- A Mary piace guardare la televisione.

- Me gusta ver la tele.
- Me gusta ver televisión.
- Me gusta ver la televisión.

Mi piace guardare la televisione.

- Ya he visto esta película en la tele.
- Ya vi esta película por televisión.

Questo film l'ho già visto in televisione.

- Él no ve nada de televisión.
- Él nunca mira televisión.
- No ve la tele nunca.

Lui non guarda per niente la TV.

- No puedo vivir sin tele.
- No puedo vivir sin televisión.
- No puedo vivir sin la televisión.

Non posso vivere senza TV.

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.
- Vi la televisión esta mañana.

- Ho guardato la televisione stamattina.
- Ho guardato la televisione questa mattina.
- Ho guardato la TV stamattina.
- Ho guardato la TV questa mattina.

- Tom está acostado en el sofá viendo TV.
- Tom está echado en el sofá viendo la tele.

Tom è straiato sul divano che guarda la TV.

- No tengo ganas de ver la tele esta noche.
- Esta noche no tengo ganas de ver la televisión.

- Non mi va di guardare la TV stasera.
- Non mi va di guardare la TV stanotte.
- Non ho voglia di guardare la TV stasera.
- Io non ho voglia di guardare la TV stasera.
- Non ho voglia di guardare la TV stanotte.
- Io non ho voglia di guardare la TV stanotte.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermanito ve la televisión.

- Il mio fratellino sta guardando la televisione.
- Il mio fratellino sta guardando la TV.

- A mi madre no le gusta que yo mire televisión.
- A mi madre no le gusta que vea la tele.

- A mia madre non piace che io guardi la TV.
- A mia madre non piace che io guardi la televisione.

Ve al trabajo, envia a tus hijos a la escuela. Sigue la moda, sé normal, no te salgas de la acera, ve la tele. Ahorra para tu vejez. Obedece las normas y repite conmigo: Tengo libertad.

Vai a lavorare, manda i tuoi figli a scuola. Segui la moda, agisci normalmentee, cammina sui marciapiedi, guarda la TV. Tieniti bene per la vecchiaia. Obbedisci alla legge. Ripeti con me: io sono libero.

- Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan, piden pan, no les dan, piden queso les dan hueso y les cortan el pescuezo.
- Una, Dola, trela, cuatrola, quina, quinete, estaba la reina en su gabinete. Vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, cuenta las veinte que las veinte son.
- Una, dole, tele, catole, quile, quilete, estaba la reina en su gabinete, vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, civil y ladrón.

- Ambarabà ciccì coccò, tre civette sul comò, che facevano l'amore colla figlia del dottore, il dottore s'ammalò, ambarabà ciccì coccò.
- Sotto il ponte di Baracca c'è Mimì che fa la cacca, la fa dura dura dura, il dottore la misura, la misura è trentatré, uno due e tre.
- Sotto la cappa del camino c’era un vecchio contadino che suonava la chitarra, bim bum sbarra.
- Anghingò, tre galline e tre cappon', per andare alla cappella c'era una ragazza bella che suonava il ventitré, uno due tre.