Translation of "Tele" in Hungarian

Apaguemos la tele.

Kapcsoljuk ki a televíziót.

Apagué la tele.

Kikapcsoltam a tévét.

Conecté la tele.

Csatlakoztattam a tévéhez.

Estamos viendo la tele.

Tévét nézünk.

¿Puedo apagar la tele?

Kikapcsolhatom a tévét?

¿Viste la tele ayer?

Néztél tévét tegnap?

Sólo estoy viendo tele.

Csak tévét nézek.

Vi la tele anoche.

- Tegnap este televíziót néztem.
- Este tévéztem tegnap.

- Mi hermano está viendo tele.
- Mi hermano está viendo la tele.

A fivérem tévézik.

- Te vi en la tele.
- Lo vi a usted en la tele.

Láttalak a tévében.

Me presenté en la tele,

Csináltam egy tévériportot,

Me gusta ver la tele.

Szeretek tévézni.

Soy adicto a la tele.

Tv-függő vagyok.

- Enciende la tele.
- Enciende la televisión.

- Kapcsold be a tévét!
- Nyisd ki a tévét!

Era un anuncio de tele por cable

Kábéltévé előfizetői reklámról volt szó, vagy talán óvadéklevél reklámról,

Me quedé dormido mientras veía la tele.

Elaludtam, miközben a televíziót néztem.

Él mira la tele todas las noches.

Minden este tévét néz.

- Me gustaría ver la tele.
- Quisiera ver televisión.

Szeretnék tévét nézni.

A menudo veo la tele antes de cenar.

Vacsora előtt gyakran tévét nézek.

¿Viste el partido de fútbol por la tele?

Megnézted a tévében a focimeccset?

Vi en la tele cómo preparaban la escalivada.

A tévében láttam, hogyan készítik az escalivadát.

- Me gusta ver la tele.
- Me gusta ver televisión.

Szeretek tévézni.

- Él está viendo la tele.
- Él está viendo televisión.

- Tévét néz.
- Ő éppen tévét néz.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.

Az kisöcsém tévét néz.

En cuanto encendieras la tele, todo giraría alrededor de eso.

A tévében csak erről lenne szó,

- No puedo vivir sin tele.
- No puedo vivir sin televisión.

Nem tudok tévé nélkül élni.

- ¡No dejes encendida la tele!
- No dejes la televisión encendida.

Ne hagyd bekapcsolva a TV-t.

Ve a jugar afuera en vez de ver la tele.

Játssz a szabadban tévénézés helyett!

Y recuerdo, una vez más, ver la tele con mi padre.

És emlékszem, ahogy ismét tévét néztem apámmal,

- Soy un adicto a la TV.
- Soy adicto a la tele.

Tv-függő vagyok.

- Apaga la televisión.
- Apagad la televisión.
- Apaga la tele.
- ¡Apaga la televisión!

Kapcsold ki a tévét.

- La televisión no funciona.
- El televisor está estropeado.
- La tele no funciona.

A televízió nem működik.

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.

Tévéztem ma reggel.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor mira la televisión.

Öcsém tévét néz.

- A Tom le gusta ver la tele.
- A Tom le gusta ver televisión.

Tamás szeret tévét nézni.

Me encantaba ver los deportes en la tele, sobretodo el boxeo, con mi padre.

szerettem sportközvetítéseket nézni a tévén – bokszot – édesapámmal.

- Me gusta ver la tele.
- Me gusta ver televisión.
- Me gusta ver la televisión.

Szeretek tévézni.

- A Mary le gusta ver la televisión.
- A Mary le gusta ver la tele.

- Mary szeret tv-t nézni.
- Mary szeret tévét nézni.

- No puedo vivir sin tele.
- No podría vivir sin televisión.
- No puedo vivir sin televisión.

Nem tudok televízió nélkül élni.

- No puedo vivir sin tele.
- No puedo vivir sin televisión.
- No puedo vivir sin la televisión.

Nem tudok televízió nélkül élni.

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.
- Vi la televisión esta mañana.

Ma reggel tévét néztem.

- Tom está acostado en el sofá viendo TV.
- Tom está echado en el sofá viendo la tele.

Tamás a kanapén fekve nézi a televíziót.

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermanito ve la televisión.

Öcsém televíziót néz.

- ¿Alguna vez has salido en televisión?
- ¿Has estado en la tele alguna vez?
- ¿Has estado alguna vez en televisión?

Voltál már a tévében?

- A mi madre no le gusta que yo mire televisión.
- A mi madre no le gusta que vea la tele.

Anyámnak nem tetszik, hogy nézem a tévét.