Translation of "Tele" in French

Apaguemos la tele.

Éteignons la télé !

Apagué la tele.

J'ai éteint la télé.

¿Puedo apagar la tele?

Puis-je éteindre la télé ?

La tele no funciona.

- Le poste de télévision ne fonctionne pas.
- La télévision ne fonctionne pas.

Estamos viendo la tele.

Nous regardons la télévision.

¿Viste la tele ayer?

As-tu regardé la télévision hier ?

Estoy viendo la tele.

Je suis en train de regarder la télévision.

Sólo estoy viendo tele.

Je suis en train de regarder la télévision.

¿Quieres ver la tele?

- Veux-tu regarder la télévision ?
- Voulez-vous regarder la télévision ?

Vi la tele anoche.

J'ai regardé la télé hier soir.

Me presenté en la tele,

J'ai fait un reportage télévisé,

Es divertido ver la tele.

Écouter la télévision est plaisant.

Estoy cansado de la tele.

Je n'en peux plus de regarder la télévision.

Nos gustaba ver la tele.

On s'est bien amusé à regarder la télé.

Solo estoy viendo la tele.

Je suis juste en train de regarder la télé.

No puedo vivir sin tele.

Sans télévision je ne peux pas vivre.

Me gusta ver la tele.

J'aime regarder la télé.

Te gusta ver la tele.

Tu aimes regarder la télévision.

Él está viendo la tele.

Il regarde la TV.

Bill ha encendido la tele.

Bill a allumé la télévision.

Es tarde, ¡apaga la tele!

Comme il est tard, éteins la télé !

Me gustaría ver la tele.

- J'aimerais regarder la télévision.
- Je voudrais regarder la télé.

¡No dejes encendida la tele!

Ne laisse pas la télévision allumée !

- Enciende la tele.
- Enciende la televisión.

Allume la télé.

Apaga la tele, porque es tarde.

Comme il est tard, éteins la télé !

Finalmente supe qué tenía mi tele.

- J'ai finalement trouvé ce qui déconnait avec ma télé.
- J'ai finalement trouvé ce qui n'allait pas dans ma télé.

Lo he oído en la tele.

Je l'ai entendu à la télé.

Baja el volumen de la tele.

Baisse le son de la télé.

He mirado la tele esta mañana.

J'ai regardé la télé ce matin.

- No echan nada bueno por la televisión.
- No echan nada bueno por la tele.
- No hay nada bueno por la tele.
- No pasan nada bueno por la tele.
- No dan nada bueno por la tele.

Il n'y a rien de bien à la télévision.

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano está viendo tele.

Mon petit frère regarde la télé.

Era un anuncio de tele por cable

C'était une publicité pour des abonnements au câble

Ahí es donde sale la tele, sí.

C'est là que la télé sort, oui.

Ver la tele es una actividad pasiva.

Regarder la télé est une activité passive.

La imagen de la tele estaba borrosa.

L'image de la télévision était brouillée.

Tom ve la tele a todas horas.

- Tom regarde tout le temps la télévision.
- Tom regarde la télévision en permanence.

Tom solo ve la tele los sábados.

Tom ne regarde la télé que le samedi.

Solo quiero ver un poco la tele.

Je veux juste regarder un peu la télévision.

¿Podrías bajarle a la tele, por favor?

Pourrais-tu baisser le son du téléviseur ?

Mi hermano pequeño está viendo la tele.

Mon petit frère regarde la télé.

En ese momento estaba viendo la tele.

À ce moment, je regardais la télé.

Tengo que mandar a reparar la tele.

Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé.

Estudio después de haber visto la tele.

J'étudie après avoir regardé la télé.

Veo la tele de vez en cuando.

Je regarde la télévision de temps en temps.

Pero lo que se cuenta en la tele

Mais ce qui se dit à la télé

- Estoy viendo la televisión.
- Estoy viendo la tele.

Je suis en train de regarder la télévision.

Él estuvo viendo la tele todo el día.

Il regardait la télé toute la journée.

Lo he visto a veces en la tele.

Je l'ai parfois vu à la télé.

Mañana a estas horas, estaré viendo la tele.

Demain à cette heure-ci, je serai en train de regarder la télé.

- Me gustaría ver la tele.
- Quisiera ver televisión.

- J'aimerais regarder la télévision.
- Je voudrais regarder la télé.

Vi un partido de tenis por la tele.

J'ai regardé une partie de tennis à la télévision.

Veo la tele después de hacer los deberes.

Je regarde la télé après avoir fini mes devoirs.

Ya he visto esta película en la tele.

J'ai déjà écouté ce film à la télévision.

A menudo veo la tele antes de cenar.

Je regarde souvent la télévision avant le dîner.

¿Viste el partido de fútbol por la tele?

- Avez-vous regardé le match de football à la télévision ?
- Est-ce que tu as regardé le match de foot à la télé ?

¿Te importa si veo la tele un poco?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je regarde un moment la télé ?

Le gusta ver las noticias de la tele.

Il aime regarder le journal télévisé.

- Bill ha encendido la tele.
- Bill prendió la televisión.

Bill alluma la télévision.

- Él está viendo la tele.
- Él está viendo televisión.

Il regarde la TV.

- Me gusta ver la tele.
- Me gusta ver televisión.

- J'aime regarder la télé.
- J'aime regarder la télévision.

Ella estaba sentada en una silla, viendo la tele.

Elle était assise sur une chaise, à regarder la télé.

Encendí la tele y se transmitía el Gran Premio.

J'allumai la télé et on diffusait le Grand Prix.

Es posible que esta noche no vea la tele.

Je ne vais probablement pas regarder la télévision ce soir.

Ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.

Je regardais la télévision hier à la même heure.