Translation of "Oírte" in Turkish

Apenas puedo oírte.

Seni güçlükle duyabiliyorum.

Quiero oírte gritar.

Çığlık attığını duymak istiyorum.

Todavía puedo oírte.

Seni hâlâ duyabiliyorum.

- Quiero oírte tocar guitarra.
- Quiero oírte tocar la guitarra.

Gitar çaldığını duymak istiyorum.

Casi no puedo oírte.

Siz güçlükle duyabiliyorum.

Quiero oírte tocar piano.

Piyano çalışını duymak istiyorum.

Ellos no pueden oírte.

Seni duyamazlar.

Tranquilízate. No puedo oírte.

Sakin ol. Seni duyamıyorum.

- Creí oírte.
- Creí haberte oído.

Seni duyduğumu düşündüm.

Me entristece oírte decir eso.

Onu söylediğini duymak beni üzüyor.

Me gustaría oírte tocar el piano.

Piyanoyu çaldığını duymak istiyorum.

- Tom puede oíros.
- Tom puede oírte.

Tom seni duyabiliyor.

No grites así. Puedo oírte perfectamente.

Böyle bağırma.Seni çok iyi duyabiliyorum.

¡Vete! No quiero volver a oírte.

Çek git! Seni bir daha dinlemek istemiyorum.

Solo quiero oírte cantar una vez más.

Seni bir kez daha şarkı söylerken duymak istiyorum.

No quiero oírte decir una palabra más.

Senden bir kelime daha duymak istemiyorum.

En el espacio nadie puede oírte gritar.

Uzayda hiç kimse senin çığlığını duyamaz.

Me gustaría oírte hablar más de ello.

Bunun hakkında daha fazla konuşmanızı dinlemek isterim.

Habla más fuerte para que todos puedan oírte.

Daha yüksek sesle konuşun böylece herkes sizi duyabilir.

- Te oigo, pero no te veo.
- Puedo oírte, pero no puedo verte.

Seni işitebiliyorum ama seni göremiyorum.

Por favor habla más alto para que todo el mundo pueda oírte.

Lütfen daha yüksek sesle konuşun, böylece herkes sizi duyabilir.

- No puedo oírte.
- No puedo oíros.
- No puedo oírles.
- No puedo oírle.

Seni duyamıyorum.

- No tienes que gritar. Te oigo.
- No hace falta que grites. Puedo oírte.

Bağırmanıza gerek yok. Sizi duyabiliyorum.

- Habla fuerte para que todos te puedan oír.
- Habla claramente para que todos puedan oírte.

Yüksek sesle konuş ki herkes seni duyabilsin.

- Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.
- Por favor, habla más alto para que todos puedan oírte.

Herkes seni duyabilsin diye lütfen daha yüksek sesle konuş.

- No quiero escuchar tus quejas nunca más.
- No quiero oírte quejar más.
- No quiero seguir escuchando una más de tus quejas.
- No quiero escuchar una más de tu quejas.
- No quiero seguir escuchando tus quejas.
- No quiero oír una más de tus quejas.

Artık şikâyet ettiğini duymak istemiyorum.