Translation of "Lastimarte" in Turkish

No quise lastimarte.

- Seni incitmek istemedim.
- Sizi incitmek istemedim.

No quiero lastimarte.

Senin kalbini kırmak istemiyorum.

No quiero lastimarte, Tom.

Sana zarar vermek istemiyorum, Tom.

Nadie va a lastimarte.

Seni hiç kimse incitemez.

Nunca fue mi intención lastimarte.

Benim niyetim asla seni incitmek değildi.

Lo que no sabes, puede lastimarte.

Bilmediğin şey seni incitebilir.

Lo que no sabes, no puede lastimarte.

Bilmediğin şey sana zarar veremez.

- ¿Quién querría lastimarte?
- ¿Quién querría haceros daño?

Kim sana zarar vermek istiyor?

Prometo que no haré nada para lastimarte.

Sana zarar vermek için bir şey yapmayacağıma sana söz veriyorum.

Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte.

Özür dilerim. Seni incitmek istememiştim.

- Tom no intentaba herirte.
- Tom no perseguía lastimarte.
- Tom no pensaba hacerte daño.

Tom sana zarar vermek istemedi.

Tom dijo que no quiere lastimarte, pero si vienes otra vez por acá, te va a dar una paliza.

Tom seni incitmek istemediğini fakat buraya tekrar gelirsen, seni döveceğini söyledi.

- No fue mi intención lastimarte.
- No era mi intención hacerte daño.
- No quería hacerte daño.
- No quise herirlo.
- Mi intención no era ofenderte.

- Seni incitmek istemedim.
- Amacım seni incitmek değildi.
- Seni incitmek istememiştim.

- No te voy a hacer daño.
- No voy a lastimarte.
- No le haré daño.
- No le haré daño a usted.
- No les haré daño.
- No les haré daño a ustedes.

Size zarar vermeyeceğim.