Translation of "Jornada" in Turkish

¿Estás listo para comenzar tu jornada?

Yolculuğuna başlamaya hazır mısın?

Mañana me espera una dura jornada.

Yarın beni uzun bir gün bekliyor.

Mañana nos espera una dura jornada.

Yarın bizi uzun bir gün bekliyor.

100 euros por toda la jornada.

Tüm gün için 100 Euro.

Mi padre trabajaba a media jornada como maestro,

Babam yarı zamanlı çalışıp öğretmenlik eğitimi gördü

Creo que tienes que buscar un trabajo a media jornada.

Bence yarı zamanlı bir iş aramak zorundasın.

Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental.

Bir dişçide resepsiyonist olarak yarı zamanlı çalışıyorum.

Ella dejó su trabajo por el mísero salario y la larga jornada.

Acınacak bir maaş ve uzun çalışma saatlerinden dolayı işini bıraktı.

- Estoy buscando un empleo a tiempo completo.
- Busco un trabajo de jornada completa.

Tam zamanlı bir iş arıyorum.

- El verano pasado trabajé a medio tiempo en una granja.
- El verano pasado trabajaba media jornada en una granja.

Geçen yaz bir çiftlikte yarım zamanlı olarak çalıştım.