Translation of "Espera" in Turkish

- Espera ahí.
- Espera allí.

Orada bekle.

Espera.

Bekle.

Espera, espera sólo un momentito.

Bekle, sadece bir süre bekle.

- Sale, espera afuera.
- Vale, espera afuera.
- Arre, espera afuera.

Tamam, dışarıda bekle.

- ¡Espera!
- ¡Espera un momento!
- ¡Un segundo!

- Dayan!
- Ha gayret!

- Espera a Tom.
- Espera por Tom.

Tom'u bekle.

- Espera a María.
- Espera por Mary.

Mary'yi bekle.

GG: Espera.

GG: Tamam, duralım.

Espera, Tom.

Dayan, Tom.

Espera fuera.

Dışarıda bekle.

- Esperen.
- Espera.

Bekle.

Sólo espera.

Sadece bekle.

¿Qué espera?

O ne bekliyor?

Espera ahí.

- Orada bekle.
- Wait over there.

Espera allí.

Orada bekle.

Espera, ¡tregua!

Bekle, ateşkes!

Espera un segundo

bir saniye yahu

Espera la orden.

"Siparişi bekleyin.

Espera justo aquí.

Tam burada bekle.

Espera tu turno.

Sıranı bekle.

Espera un momento.

Lütfen bekle.

Espera y verás.

Bekle ve gör.

Espera, ¿dijiste algo?

Dur bakalım, bir şey mi dedin?

Espera seis horas.

Altı saat bekleyin.

Espera, hay más.

Bekle, daha fazlası var.

Espera, hazlo así.

Onun yerine bunu dene.

Espera un segundo.

Bir saniye bekle.

Espera un minuto.

Bir dakika bekle.

Espera un momentito, muchacho.

Sakin ol, genç adam.

Espera a que vuelva.

Ben dönene kadar bekleyin.

Espera una segunda oportunidad.

İkinci bir şansı bekle.

¡Cariño, espera un minuto!

Bir dakika bekle, tatlım!

¡Tom, espera un minuto!

Bir dakika bekle, Tom!

Voy, espera un minuto.

Bir dakika. Geliyorum.

El infierno te espera.

Cehennem sizi bekliyor.

Siéntate aquí y espera.

Burada otur ve bekle.

Espera por mí aquí.

Beni burada bekle.

Espera allí por mí.

Beni orada bekle.

Espera por mí fuera.

Beni dışarıda bekleyin.

Hey, espera por mí.

- Hey, beni bekle.
- Hey, beni bekleyin.

Él espera visitar París.

O, Paris'i ziyaret etmeyi umut ediyor.

Espera aquí un segundo.

Burada bir saniye bekleyin.

Espera por mí abajo.

Beni alt katta bekle.

Espera sólo un momento.

Sadece biraz bekleyin.

- Esperame.
- Espera por mí.

Beni bekle.

Espera por mí allí.

Benim için orada bekle.

- Espera ahí.
- Espere allí.

Orada bekleyin.

- Espera por nosotros.
- Espéranos.

Bizi bekle.

Espera. No te vayas.

Bekle. Gitme.

Tom espera lo peor.

Tom kendini en kötüsüne hazırlıyor.

Espera por tu hermana.

Kız kardeşini bekle.

Espera tu turno, Tom.

Sıranı bekle, Tom.

Espera por nosotros, Tom.

Bizim için bekle, Tom.

- Espera por él.
- Espérale.

Onu bekle.

- Espera por ella.
- Espérala.

Onu bekle.

Espera hasta esta noche.

Bu geceye kadar bekle.

Espera aquí un poco.

- Bir süre burada bekle.
- Burada biraz bekle.

Él lo espera impaciente.

O, ona can atıyor.

Mi almohada me espera.

Yastığım beni bekliyor.

Espera a tu hermano.

Kardeşini bekle.

Espera, ¿qué piensas hacer?

Dur bakalım, Sen ne yaptığını düşünüyorsun?

Mary, espera, puedo explicarlo.

Mary, dur. Açıklayabilirim.

- Espera hasta mañana en la mañana.
- Espera hasta mañana por la mañana.

- Yarın sabaha kadar bekleyin.
- Yarın sabaha kadar bekle.

Espera explorar la isla deshabitada.

Issız adayı keşfetmeyi umuyor.

Espera un momento, por favor.

Biraz bekleyin, lütfen.

Tom espera verte en octubre.

Tom seni ekimde görmeyi umuyor.

Tom espera que te guste.

Tom ondan hoşlanacağını umuyor.

Tom espera que seas feliz.

Tom mutlu olduğunu umuyor.

Se espera una gran catástrofe.

Büyük bir felaket bekleniyor.

Por favor espera tu turno.

Lütfen sıran gelene kadar bekle.

Espera a que me siente.

Ben oturuncaya kadar bekle.

Espera ganar, y yo también.

O kazanacağını umuyor ve ben de.

La espera valió la pena.

Beklemeye değerdi.

Nos espera una semana ajetreada.

Önümüzde yoğun bir haftamız var.

Espera un minuto, por favor.

Lütfen bir dakika bekle.

Por favor, espera media hora.

Lütfen yarım saat bekle.

No se espera que llueva.

Yağmur beklenmiyor.

Espera solo un poquito más.

Lütfen biraz daha bekleyin.

Nos espera un gran día.

Büyük gün bizi bekliyor.

Hay una lista de espera.

Bir bekleme listesi var.

- Espera por ellos.
- Espéralos.
- Espéralas.

Onları bekle.

Por favor, espera un poquito.

Lütfen biraz bekleyin.

Tom espera demasiado de Mary.

Tom Mary'den çok şey bekliyor.

- Tom espera que le hables a Mary.
- Tom espera que hables con Mary.

Tom, Mary ile konuşacağını umuyor.

Finalmente valió la pena la espera

Sonunda beklemeye değdi

El ocelote espera el momento adecuado.

...oselo işi ağırdan alıyor.